Tempo de meditação - Genesis cap 27,28

Gênesis 27:1-46

1 Sucedeu então que, quando Isaque já era velho e seus olhos eram fracos demais para enxergar, ele chamou Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: “Meu filho!” ao que este lhe disse: “Eis-me aqui!” 2 E ele prosseguiu, dizendo: “Eis que tenho ficado velho. Não sei do dia da minha morte. 3 Portanto, nesta ocasião toma, por favor, os teus apetrechos, tua aljava e teu arco, e vai ao campo e caça-me alguma carne de veado. 4 Faze então para mim um prato gostoso tal como eu gosto e traze-mo, e, ah! deixa-me comer, para que a minha alma te abençoe antes de eu morrer.”

5 Rebeca, no entanto, estava escutando enquanto Isaque falava com Esaú, seu filho. E Esaú saiu para o campo, a fim de ir em busca de caça e trazê-la. 6 E Rebeca disse a Jacó, seu filho: “Eis que acabo de ouvir teu pai falar com Esaú, teu irmão, dizendo: 7 ‘Traze-me alguma caça e faze para mim um prato gostoso, e, ah! deixa-me comer, para que eu te abençoe perante Jeová antes da minha morte.’ 8 E agora, meu filho, escuta a minha voz naquilo que te ordeno. 9 Vai, por favor, ao rebanho e traze-me de lá dois cabritinhos, dos bons, para que eu os prepare como prato gostoso para teu pai, tal como ele gosta. 10 Então tens de levá-lo a teu pai e ele tem de comê-lo, para que te abençoe antes da sua morte.”

11 E Jacó passou a dizer a Rebeca, sua mãe: “Mas Esaú, meu irmão, é homem peludo e eu sou homem liso. 12 E se meu pai me apalpar? Então hei de tornar-me aos seus olhos como quem está brincando, e certamente trarei sobre mim uma invocação do mal e não uma bênção.” 13 A isto sua mãe lhe disse: “Venha sobre mim a invocação do mal dirigida contra ti, meu filho. Apenas escuta a minha voz e vai, traze[-mos].” 14 Concordemente, ele foi e [os] apanhou, e trouxe[-os] à sua mãe, e sua mãe preparou um prato gostoso do modo como seu pai gostava. 15Depois, Rebeca tomou vestes de Esaú, seu filho mais velho, as mais desejáveis que havia com ela na casa, e as pôs sobre Jacó, seu filho mais moço. 16 E ela lhe pôs as peles dos cabritinhos sobre as mãos e sobre a parte lisa do pescoço. 17Entregou então na mão de Jacó, seu filho, o prato gostoso e o pão que tinha preparado.

18 Ele entrou, pois, até seu pai e disse: “Meu pai!” ao que este disse: “Eis-me aqui! Quem és, meu filho?” 19 E Jacó prosseguiu, dizendo a seu pai: “Eu sou Esaú, teu primogênito. Fiz exatamente como me falaste. Ergue-te, por favor. Senta-te e come da minha caça, para que a tua alma me abençoe.” 20 Isaque disse então a seu filho: “Como é que foste tão ligeiro em achá-la, meu filho?” Ele disse, por sua vez: “Porque Jeová, teu Deus, a fez vir ao meu encontro.” 21 Isaque disse então a Jacó: “Aproxima-te, por favor, para que eu te apalpe, meu filho, para saber se realmente és meu filho Esaú, ou não.” 22 Jacó aproximou-se então de Isaque, seu pai, e este passou a apalpá-lo, dizendo depois: “A voz é a voz de Jacó, mas as mãos são as mãos de Esaú.” 23 E não o reconheceu, porque as suas mãos se mostravam peludas como as mãos de Esaú, seu irmão. Por isso o abençoou.

24 Depois disse: “És realmente meu filho Esaú?” ao que este disse: “Sou.” 25Então disse: “Traze-ma perto, para que eu coma da caça de meu filho, para que a minha alma te abençoe.” Então a trouxe para perto dele, e ele começou a comer, e trouxe-lhe vinho, e ele começou a beber. 26 Isaque, seu pai, disse-lhe então: “Aproxima-te, por favor, e beija-me, filho meu.” 27 Aproximou-se, pois, e beijou-o, e ele pôde cheirar o odor de suas vestes. E passou a abençoá-lo e a dizer:

“Vê! O cheiro de meu filho é como o cheiro do campo que Jeová tem abençoado.28 E o [verdadeiro] Deus te dê os orvalhos dos céus e os solos férteis da terra, e abundância de cereais e de vinho novo. 29 Sirvam-te povos e curvem-se diante de ti grupos nacionais. Torna-te senhor sobre os teus irmãos e curvem-se diante de ti os filhos de tua mãe. Maldito seja cada um dos que te amaldiçoarem e bendito seja cada um dos que te abençoarem.”

30 Sucedeu então, assim que Isaque acabara de abençoar Jacó, sim, deveras sucedeu que, mal saíra Jacó de diante da face de Isaque, seu pai, voltou Esaú, seu irmão, da sua caçada. 31 E ele também foi preparar um prato gostoso. Trouxe-o então a seu pai e disse a seu pai: “Levante-se meu pai e coma da caça de seu filho, para que a tua alma me abençoe.” 32 Isaque, seu pai, disse-lhe então: “Quem és?” ao que este disse: “Sou teu filho, teu primogênito, Esaú.” 33 E Isaque começou a ser sacudido por forte tremor, de modo extraordinário, e assim ele disse: “Então quem é que foi em busca de caça e ma trouxe, de modo que comi de tudo antes de poderes entrar, e eu o abençoei? Também, há de tornar-se abençoado!”

34 Ouvindo as palavras de seu pai, Esaú começou a clamar de maneira extremamente alta e amargurada, e disse a seu pai: “Abençoa-me, sim, abençoa-me também a mim, meu pai!” 35 Mas ele prosseguiu, dizendo: “Teu irmão veio com engano, para obter a bênção destinada a ti.” 36 A isso ele disse: “Não é por isso que ele é chamado pelo nome de Jacó, que ele me suplantasse estas duas vezes? Já tomou a minha primogenitura, e eis que agora tomou a minha bênção!” Acrescentou então: “Não me reservaste alguma bênção?” 37 Mas, em resposta a Esaú, Isaque continuou: “Eis que o constituí em senhor sobre ti, e dei-lhe todos os seus irmãos por servos, e conferi-lhe cereais e vinho novo para o seu sustento, e o que, pois, posso fazer por ti, meu filho?”

38 Esaú disse então a seu pai: “Tens apenas uma só bênção, meu pai? Abençoa-me também a mim, meu pai!” Com isso, Esaú levantou a sua voz e irrompeu em pranto. 39 Isaque, seu pai, disse-lhe assim em resposta:

“Eis que a tua morada achar-se-á longe dos solos férteis da terra e longe do orvalho dos céus acima. 40 E viverás pela tua espada e servirás a teu irmão. Mas, há de dar-se que, quando tiveres ficado desassossegado, deveras romperás o seu jugo de cima do teu pescoço.”

41 No entanto, Esaú tinha rancor a Jacó, por causa da bênção com que seu pai o tinha abençoado, e Esaú dizia no seu coração: “Estão chegando os dias do período de luto por meu pai. Depois vou matar a Jacó, meu irmão.” 42 Quando Rebeca foi informada das palavras de Esaú, seu filho mais velho, ela imediatamente mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e disse-lhe: “Eis que Esaú, teu irmão, consola-se a teu respeito — para matar-te. 43 Agora, pois, filho meu, escuta a minha voz e levanta-te, foge para Labão, meu irmão, em Harã. 44 E terás de morar com ele por alguns dias, até que se acalme o furor de teu irmão, 45 até que a ira de teu irmão se desvie de ti e ele tenha esquecido o que lhe fizeste. E eu certamente te mandarei trazer de lá. Por que hei de ficar privada também de vós dois num só dia?”

46 Depois, Rebeca dizia a Isaque: “Tenho chegado a abominar esta minha vida por causa das filhas de Hete. Se Jacó tomar esposa das filhas de Hete iguais a essas, dentre as filhas do país, de que me adianta a vida?”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Gênesis 28:1-22

1 Por conseguinte, Isaque chamou Jacó e o abençoou, e ordenou-lhe e disse-lhe: “Não deves tomar esposa dentre as filhas de Canaã. 2 Levanta-te, vai a Padã-Arã, à casa de Betuel, pai de tua mãe, e ali toma para ti por esposa uma das filhas de Labão, irmão de tua mãe. 3 E o Deus Todo-poderoso te abençoará e te fará fecundo, e te multiplicará, e certamente hás de tornar-te uma congregação de povos. 4 E ele te dará a bênção de Abraão, a ti e à tua descendência contigo, para que tomes posse da terra das tuas residências como forasteiro, que Deus deu a Abraão.”

5 Portanto, Isaque mandou Jacó embora, e ele partiu para Padã-Arã, a fim de [ir ter com] Labão, filho de Betuel, o sírio, irmão de Rebeca, mãe de Jacó e Esaú.

6 Quando Esaú viu que Isaque tinha abençoado a Jacó e que o enviara a Padã-Arã, para lá tomar para si uma esposa, e que, ao abençoá-lo, lhe ordenara, dizendo: “Não tomes esposa dentre as filhas de Canaã”, 7 e que Jacó obedecia a seu pai e sua mãe, e que estava em caminho para Padã-Arã, 8 então Esaú viu que as filhas de Canaã desagradavam aos olhos de Isaque, seu pai. 9 Esaú foi por isso ter com Ismael e tomou por esposa a Maalate, filha de Ismael, filho de Abraão, a irmã de Nebaiote, além das suas outras esposas.

10 E Jacó seguiu caminho desde Berseba e dirigiu-se a Harã. 11 Com o tempo atingiu certo lugar e se preparou para pernoitar ali, visto que o sol já se tinha posto. Tomou, pois, uma das pedras do lugar e a pôs como apoio para a sua cabeça, e deitou-se naquele lugar. 12 E começou a sonhar, e eis que havia uma escada posta na terra e seu topo tocava nos céus; e eis que anjos de Deus subiam e desciam por ela. 13 E eis que Jeová estava parado acima dela e passou a dizer:

“Eu sou Jeová, o Deus de Abraão, teu pai, e o Deus de Isaque. A terra em que estás deitado, eu vou dá-la a ti e à tua descendência. 14 E tua descendência há de tornar-se como as partículas de pó da terra, e tu te hás de espalhar para o oeste, e para o leste, e para o norte, e para o sul, e todas as famílias do solo hão de abençoar a si mesmas por meio de ti e por meio de tua descendência. 15 E eis que estou contigo e vou guardar-te em todo o caminho em que andares, e vou retornar-te a este solo, porque não te abandonarei até que eu tenha realmente feito o que te falei.”

16 Jacó acordou então do sono e disse: “Verdadeiramente, Jeová está neste lugar e eu mesmo não o sabia.” 17 E ficou temeroso e acrescentou: “Quão atemorizante é este lugar! Não é senão a casa de Deus e este é o portão dos céus.” 18 De modo que Jacó se levantou de manhã cedo e tomou a pedra que tivera ali como apoio para a sua cabeça, e erigiu-a como coluna e despejou óleo sobre o topo dela. 19Ademais, chamou aquele lugar pelo nome de Betel; mas o fato é que o nome da cidade era anteriormente Luz.

20 E Jacó foi fazer um voto, dizendo: “Se Deus continuar comigo e certamente me guardar neste caminho em que estou andando, e certamente me der pão para comer e roupas para usar, 21 e eu certamente retornar em paz à casa de meu pai, então Jeová terá mostrado ser meu Deus. 22 E esta pedra que ergui como coluna se tornará uma casa de Deus, e quanto a tudo o que me deres, dar-te-ei sem falta um décimo dele.”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Tempo de meditação Genesis cap 25,26

Gênesis 25:1-34

1 Além disso, Abraão tomou novamente uma esposa, e o nome dela era Quetura.2 Com o correr do tempo deu-lhe à luz Zinrã, e Jocsã, e Medã, e Midiã, e Isbaque, e Suá.

3 E Jocsã tornou-se pai de Sabá e Dedã.

E os filhos de Dedã tornaram-se assurins, e letusins, e leumins.

4 E os filhos de Midiã foram Efá, e Efer, e Anoque, e Abida, e Elda.

Todos estes foram os filhos de Quetura.

5 Posteriormente, Abraão deu a Isaque tudo o que possuía, 6 mas, aos filhos das concubinas que Abraão tinha, Abraão deu dádivas. Então os enviou para longe de Isaque, seu filho, enquanto ainda vivia, para o leste, para a terra do Oriente. 7 E estes são os dias dos anos de vida de Abraão, que ele viveu, cento e setenta e cinco anos. 8 Abraão expirou então e morreu numa boa velhice, idoso e satisfeito, e foi ajuntado ao seu povo. 9 De modo que Isaque e Ismael, seus filhos, o enterraram na caverna de Macpela, no campo de Efrom, filho de Zoar, o hitita, que está defronte de Manre, 10 o campo que Abraão tinha comprado dos filhos de Hete. Ali foi enterrado Abraão e também Sara, sua esposa. 11 E aconteceu, após a morte de Abraão, que Deus continuava a abençoar Isaque, seu filho, e Isaque morava perto de Beer-Laai-Roi.

12 E esta é a história de Ismael, filho de Abraão, a quem Agar, a egípcia, serva de Sara, deu à luz a Abraão.

13 Ora, estes são os nomes dos filhos de Ismael, pelos seus nomes, segundo as suas linhagens: o primogênito de Ismael, Nebaiote, e Quedar, e Adbeel, e Mibsão,14 e Misma, e Dumá, e Massa, 15 Hadade e Tema, Jetur, Nafis e Quedemá. 16Estes são os filhos de Ismael, e estes são os seus nomes pelos seus pátios e pelos seus acampamentos murados: doze maiorais, segundo os seus clãs. 17 E estes são os anos de vida de Ismael, cento e trinta e sete anos. Então expirou e morreu, e foi ajuntado ao seu povo. 18 E passaram a residir desde Havilá, perto de Sur, que está defronte do Egito, até a Assíria. Estabeleceu-se na frente de todos os seus irmãos.

19 E esta é a história de Isaque, filho de Abraão.

Abraão tornou-se pai de Isaque. 20 E Isaque era da idade de quarenta anos quando tomou por sua esposa a Rebeca, filha de Betuel, o sírio de Padã-Arã, irmã de Labão, o sírio. 21 E Isaque suplicava a Jeová especialmente por sua esposa, porque ela era estéril; assim, Jeová deixou-se suplicar por ele, e Rebeca, esposa dele, ficou grávida. 22 E os filhos dentro dela começaram a lutar entre si, de modo que ela disse: “Se é assim, por que é que estou viva?” Com isso ela foi consultar Jeová. 23 E Jeová passou a dizer-lhe: “Há duas nações no teu ventre e dois grupos nacionais serão separados das tuas entranhas; e um grupo nacional será mais forte do que o outro grupo nacional, e o mais velho servirá ao mais jovem.”

24 Completaram-se gradualmente os seus dias para dar à luz, e eis que havia gêmeos no seu ventre. 25 Então saiu o primeiro, todo vermelho como um manto oficial de pêlo, de modo que o chamaram pelo nome de Esaú. 26 E depois saiu seu irmão, e a mão dele segurava o calcanhar de Esaú, de modo que o chamou pelo nome de Jacó. E Isaque era da idade de sessenta anos quando ela os deu à luz.

27 E os rapazes cresciam, e Esaú tornou-se homem entendido na caça, homem do campo, mas Jacó [tornou-se] homem inculpe, morando em tendas. 28 E Isaque amava Esaú, porque significava caça para a sua boca, ao passo que Rebeca amava Jacó. 29 Certa vez Jacó tinha ao fogo um cozido, quando Esaú veio do campo, cansado. 30 De modo que Esaú disse a Jacó: “Depressa, por favor, dá-me um bocado do vermelho — do vermelho aí, pois estou cansado!” É por isso que foi chamado pelo nome de Edom. 31 A isso Jacó disse: “Vende-me primeiro teu direito de primogênito!” 32 E Esaú continuou: “Eis que estou simplesmente morrendo, e de que proveito me é a primogenitura?” 33 E Jacó acrescentou: “Jura-me primeiro!” E ele passou a jurar-lhe e a vender a Jacó seu direito como primogênito. 34 E Jacó deu a Esaú pão e cozido de lentilhas, e ele foi comer e beber. Depois se levantou e foi embora. Assim desprezou Esaú a primogenitura.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Gênesis 26:1-35

1 Sobreveio então uma fome ao país, além da primeira fome que ocorreu nos dias de Abraão, de modo que Isaque se dirigiu a Abimeleque, rei dos filisteus, a Gerar.2 Jeová apareceu-lhe então e disse: “Não desças ao Egito. Reside na terra que te designo. 3 Reside nesta terra como forasteiro, e eu continuarei contigo e te abençoarei, porque darei todas estas terras a ti e à tua descendência, e vou cumprir a declaração juramentada que fiz a Abraão, teu pai: 4 ‘E vou multiplicar a tua descendência como as estrelas dos céus e vou dar à tua descendência todas estas terras; e todas as nações da terra certamente abençoarão a si mesmas por meio de tua descendência’, 5 devido ao fato de que Abraão escutou a minha voz e continuou a cuidar das suas obrigações para comigo, minhas ordens, meus estatutos e minhas leis.” 6 Isaque ficou assim morando em Gerar.

7 Pois bem, os homens do lugar perguntavam-lhe sobre a sua esposa e ele dizia: “Ela é minha irmã.” Pois tinha medo de dizer “minha esposa”, temendo que, conforme dizia, “os homens do lugar me matem por causa de Rebeca”, porque ela era de aparência atraente. 8 Sucedeu, então, ao se prolongarem os seus dias ali, que Abimeleque, rei dos filisteus, estava olhando pela janela e observando, e eis que Isaque se divertia com Rebeca, sua esposa. 9 Abimeleque chamou imediatamente Isaque e disse: “Ora, ela não é senão tua esposa! Como é então que disseste: ‘Ela é minha irmã’?” A isto Isaque lhe disse: “Eu o disse por temer que iria morrer por causa dela.” 10 Mas Abimeleque continuou: “Que é isso que nos fizeste? Mais um pouco e certamente alguém do povo se teria deitado com a tua esposa e terias trazido culpa sobre nós!” 11 Abimeleque ordenou então a todo o povo, dizendo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa certamente será entregue à morte!”

12 Posteriormente, Isaque começou a semear nesta terra, e naquele ano obteve até cem medidas por uma, visto que Jeová o abençoava. 13 Por conseguinte, o homem tornou-se grande, e progredia cada vez mais e tornava-se maior até ficar muito grande. 14 E ele veio a ter rebanhos de ovelhas e manadas de gado vacum, e um grande grupo de servos, de modo que os filisteus começaram a invejá-lo.

15 Quanto a todos os poços que os servos de seu pai tinham cavado nos dias de Abraão, seu pai, a estes os filisteus taparam, e enchiam-nos de terra seca. 16 Por fim, Abimeleque disse a Isaque: “Muda-te da nossa vizinhança, porque ficaste muito mais forte do que nós.” 17 Portanto, Isaque mudou-se dali e acampou-se no vale da torrente de Gerar, e passou a morar ali. 18 E Isaque passou a cavar novamente os poços de água que tinham cavado nos dias de Abraão, seu pai, mas que os filisteus haviam tapado depois da morte de Abraão; e voltou a dar-lhes por nomes os nomes que seu pai lhes dera.

19 E os servos de Isaque prosseguiram cavando no vale da torrente e assim acharam ali um poço de água nascente. 20 E os pastores de Gerar começaram a altercar com os pastores de Isaque, dizendo: “A água é nossa!” Chamou, por isso, o poço pelo nome de Eseque, porque contenderam com ele. 21 E foram cavar outro poço, e começaram a altercar também sobre este. Chamou-o por isso pelo nome de Sitna. 22 Mais tarde mudou-se dali e cavou outro poço, mas não altercaram sobre ele. Por isso o chamou pelo nome de Reobote e disse: “É porque agora Jeová nos tem dado amplo espaço e nos tem feito fecundos na terra.”

23 Dali subiu então para Berseba. 24 E Jeová passou a aparecer-lhe durante aquela noite e a dizer: “Eu sou o Deus de Abraão, teu pai. Não tenhas medo, porque estou contigo, e vou abençoar-te e multiplicar a tua descendência por causa de Abraão, meu servo.” 25 Concordemente, construiu ali um altar e invocou o nome de Jeová, e armou ali a sua tenda, e os servos de Isaque foram ali escavar um poço.

26 Posteriormente veio ter com ele Abimeleque, de Gerar, junto com Ausate, seu amigo de confiança, e Ficol, chefe do seu exército. 27 Então, Isaque disse-lhes: “Por que viestes a mim, já que vós mesmos me odiastes e assim me mandastes embora da vossa vizinhança?” 28 Disseram-lhe então: “Temos visto inconfundivelmente que Jeová mostrou estar contigo. Por isso dissemos: ‘Por favor venha a haver um juramento de obrigação entre nós, entre nós e ti, e concluamos um pacto contigo, 29 para que não faças nada de mal contra nós, assim como nós não te tocamos e assim como nós te fizemos apenas o bem por te mandarmos embora em paz. Tu és agora o abençoado de Jeová.’” 30 Fez então um banquete para eles, e comeram e beberam. 31 Na manhã seguinte levantaram-se cedo e fizeram um ao outro declarações juramentadas. Depois, Isaque mandou-os embora e eles partiram dele em paz.

32 Ora, deu-se naquele dia que os servos de Isaque passaram a vir e a informá-lo a respeito do poço que haviam cavado, e disseram-lhe: “Encontramos água!” 33Por isso o chamou pelo nome de Siba. É por isso que o nome da cidade é Berseba, até o dia de hoje.

34 E Esaú veio a ter quarenta anos de idade. Tomou então por esposa a Judite, filha de Beeri, o hitita, e também Basemate, filha de Elom, o hitita. 35 E elas eram uma fonte de amargura de espírito para Isaque e Rebeca.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Tempo de meditação - Genesis cap 23,24

Gênesis 23:1-20

1 E a vida de Sara veio a ser de cento e vinte e sete anos. Estes foram os anos de vida de Sara. 2 Sara morreu então em Quiriate-Arba, quer dizer, em Hébron, na terra de Canaã, e Abraão entrou para lamentar Sara e para chorar por ela. 3Abraão levantou-se então de diante da sua morta e passou a falar aos filhos de Hete, dizendo: 4 “Residente forasteiro e colono sou entre vós. Dai-me a propriedade duma sepultura entre vós, para que eu enterre a minha morta fora da minha vista.” 5 A isso responderam os filhos de Hete, dizendo-lhe: 6 “Ouve-nos, meu senhor. Um maioral de Deus és tu no meio de nós. Enterra a tua morta na mais seleta das nossas sepulturas. Nenhum de nós te vedará a sua sepultura, para impedir que enterres a tua morta.”

7 Em vista disso, Abraão levantou-se e curvou-se diante dos nativos, os filhos de Hete, 8 e falou com eles, dizendo: “Se as vossas almas concordarem em enterrar a minha morta fora da minha vista, escutai-me e instai por mim com Efrom, filho de Zoar, 9 para que me dê a caverna de Macpela, que é dele, a qual se acha na extremidade do seu campo. Dê-ma pelo pleno montante de prata no meio de vós, como propriedade duma sepultura.”

10 Acontecia que Efrom estava sentado entre os filhos de Hete. De modo que Efrom, o hitita, respondeu a Abraão aos ouvidos dos filhos de Hete, com todos os que entravam pelo portão de sua cidade, dizendo: 11 “Não, meu senhor! Escuta-me. Eu deveras te dou o campo, e deveras te dou a caverna que está nele. Perante os olhos dos filhos do meu povo o dou a ti. Enterra a tua morta.” 12Abraão curvou-se então diante dos nativos 13 e falou a Efrom, aos ouvidos dos nativos, dizendo: “Tão-somente se tu — não, escuta-me! Hei de dar-te o montante de prata pelo campo. Toma-o de mim, para que eu enterre ali a minha morta.”

14 Efrom respondeu então a Abraão, dizendo-lhe: 15 “Meu senhor, escuta-me. Um terreno que vale quatrocentos siclos de prata, que é isso entre mim e ti? Portanto, enterra a tua morta.” 16 Concordemente, Abraão escutou Efrom, e Abraão pesou para Efrom o montante de prata de que falara aos ouvidos dos filhos de Hete, quatrocentos siclos de prata, [moeda] corrente entre os mercadores. 17 Deste modo, o campo de Efrom, que havia em Macpela, que está defronte de Manre, o campo e a caverna que havia nele, e todas as árvores que havia no campo, que estavam dentro de todos os seus termos ao redor, foram confirmados 18 a Abraão como sua compra diante dos olhos dos filhos de Hete, entre todos os que entravam pelo portão de sua cidade. 19 E depois disso, Abraão enterrou Sara, sua esposa, na caverna do campo de Macpela, defronte de Manre, quer dizer, Hébron, na terra de Canaã. 20 Assim foram confirmados a Abraão o campo e a caverna nele, como propriedade duma sepultura, pelas mãos dos filhos de Hete.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Gênesis 24:1-67

1 Ora, Abraão era velho, avançado em anos; e Jeová abençoara Abraão em tudo.2 Por isso, Abraão disse ao seu servo, ao mais velho da sua casa, que administrava tudo o que possuía: “Por favor, põe a tua mão debaixo da minha coxa, 3 visto que tenho de fazer-te jurar por Jeová, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não tomarás para meu filho esposa dentre as filhas dos cananeus, entre os quais estou morando, 4 mas que irás ao meu país e à minha parentela, e tomarás certamente uma esposa para meu filho, para Isaque.”

5 No entanto, o servo disse-lhe: “E se a mulher não quiser vir comigo para esta terra? Tenho de certificar-me de retornar teu filho à terra de que saíste?” 6 A isso lhe disse Abraão: “Guarda-te de que não retornes meu filho para lá. 7 Jeová, o Deus dos céus, que me tirou da casa de meu pai e da terra da minha parentela, e que me falou e que me jurou, dizendo: ‘Vou dar esta terra à tua descendência’, enviará o seu anjo adiante de ti e certamente tomarás dali uma esposa para meu filho. 8 Mas, se a mulher não quiser vir contigo, então terás ficado livre deste juramento que me fizeste. Somente não deves retornar meu filho para lá.” 9 Com isso, o servo pôs a sua mão debaixo da coxa de Abraão, seu amo, e jurou-lhe com respeito a este assunto.

10 O servo tomou assim dez camelos dos camelos do seu amo e passou a ir com toda sorte de coisa boa do seu amo na sua mão. Levantou-se então e pôs-se a caminho para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor. 11 Por fim, fez os camelos ajoelhar-se, fora da cidade, junto a um poço de água, por volta do anoitecer, pela hora em que costumavam sair as mulheres que tiravam água. 12 E ele passou a dizer: “Jeová, Deus de meu amo Abraão, por favor, faze que aconteça diante de mim neste dia, e usa de benevolência para com o meu amo Abraão. 13 Eis que me acho de pé junto a uma fonte de água e vêm saindo as filhas dos homens da cidade para tirar água. 14 O que tem de acontecer é que a moça a quem eu disser: ‘Por favor, inclina o teu cântaro para que eu possa beber’, e que deveras disser: ‘Bebe, e darei de beber também aos teus camelos’, esta é a que tens de determinar ao teu servo, a Isaque; e deste modo deixa-me saber que usaste de amor leal para com o meu amo.”

15 Bem, sucedeu que, antes de ele ter acabado de falar, ora, eis que saía Rebeca, que nascera a Betuel, filho de Milca, esposa de Naor, irmão de Abraão, e ela tinha seu cântaro no ombro. 16 Ora, a moça era de aparência muito atraente, era virgem, e nenhum homem tivera relações sexuais com ela; e ela desceu até a fonte e começou a encher o seu cântaro, e depois subiu. 17 O servo correu imediatamente ao seu encontro e disse: “Por favor, dá-me um gole de água do teu cântaro.” 18 Ela, por sua vez, disse: “Bebe, meu senhor.” Com isso ela abaixou depressa o seu cântaro sobre a sua mão e deu-lhe de beber. 19 Acabando de dar-lhe de beber, ela disse: “Tirarei também água para os teus camelos até que acabem de beber.” 20 De modo que ela esvaziou depressa o seu cântaro no bebedouro e correu ainda várias vezes ao poço para tirar água, e continuou a tirar [água] para todos os seus camelos. 21 Durante todo esse tempo o homem fitava-a admirado, mantendo-se calado para saber se Jeová fizera sua viagem bem sucedida ou não.

22 Por conseguinte, sucedeu que, quando os camelos tinham acabado de beber, o homem tomou uma argola de ouro para as narinas, de meio siclo de peso, e duas pulseiras para as mãos dela, do peso de dez siclos de ouro, 23 e prosseguiu, dizendo: “De quem és filha? Declara-me, por favor: Há um lugar na casa de teu pai para pernoitarmos?” 24 A isso ela lhe disse: “Sou filha de Betuel, filho de Milca, que ela deu à luz a Naor.” 25 E disse-lhe mais: “Temos tanto palha como muita forragem, também um lugar para se pernoitar.” 26 E o homem passou a inclinar-se e a prostrar-se diante de Jeová, 27 e a dizer: “Bendito seja Jeová, o Deus de meu amo Abraão, que não abandonou a sua benevolência e a sua fidedignidade para com o meu amo. Estando eu em caminho, Jeová me guiou à casa dos irmãos do meu amo.”

28 E a moça saiu correndo e foi contar estas coisas aos da casa de sua mãe. 29Ora, Rebeca tinha um irmão, e o nome dele era Labão. Labão foi assim correndo até o homem que estava lá fora junto à fonte. 30 E sucedeu que, vendo ele a argola para as narinas e as pulseiras nas mãos de sua irmã, e ouvindo as palavras de Rebeca, sua irmã, dizendo: “Foi assim que o homem me falou”, veio ao homem, e eis que ele estava ali parado junto aos camelos, junto à fonte. 31 Ele disse imediatamente: “Vem, abençoado de Jeová. Por que ficas parado aí fora, quando eu mesmo aprontei a casa e o lugar para os camelos?” 32 Em vista disso, o homem entrou na casa, e ele foi desencilhar os camelos e dar palha e forragem aos camelos, e água para se lavarem os pés dele e os pés dos homens que estavam com ele. 33 Depois se pôs diante dele algo para comer, mas ele disse: “Não comerei até ter falado sobre os meus assuntos.” Portanto, ele disse: “Fala!”

34 Prosseguiu, então, dizendo: “Sou servo de Abraão. 35 E Jeová tem abençoado muitíssimo meu amo, pois continua a fazê-lo maior e a dar-lhe ovelhas, e gado vacum, e prata, e ouro, e servos, e servas, e camelos, e jumentos. 36 Além disso, Sara, esposa de meu amo, deu à luz um filho ao meu amo, depois de ela ter ficado velha; e ele lhe dará tudo o que possui. 37 De modo que meu amo me fez jurar, dizendo: ‘Não deves tomar para meu filho uma esposa dentre as filhas dos cananeus em cujo país estou morando. 38 Não, mas irás à casa de meu pai e à minha família, e tens de tomar uma esposa para meu filho.’ 39 Mas eu disse ao meu amo: ‘E se a mulher não quiser vir comigo?’ 40 Disse-me então: ‘Jeová, diante de quem tenho andado, enviará contigo o seu anjo e certamente fará bem sucedido o teu caminho; e tens de tomar para meu filho uma esposa dentre a minha família e dentre a casa de meu pai. 41 Nessa ocasião, quando chegares à minha família, ficarás desobrigado do juramento feito a mim, e se não a derem a ti, então ficarás livre da obrigação para comigo devido ao juramento.’

42 “Hoje, quando cheguei à fonte, eu disse: ‘Jeová, Deus de meu amo Abraão, se realmente fizeres bem sucedido o meu caminho em que estou andando, 43 eis que me acho de pé junto a uma fonte de água. O que terá de acontecer é que a donzela que sair para tirar água, a quem eu realmente disser: “Por favor, deixa-me beber um pouco de água do teu cântaro”, 44 e que realmente me disser: “Bebe não só tu, mas também tirarei água para os teus camelos”, esta é a mulher que Jeová determinou para o filho de meu amo.’

45 “Antes de eu acabar de falar no meu coração, ora, eis que saía Rebeca com o seu cântaro no ombro; e ela desceu à fonte e começou a tirar água. Então eu lhe disse: ‘Por favor, dá-me de beber.’ 46 Então ela abaixou rapidamente o seu cântaro do [ombro] e disse: ‘Bebe, e darei de beber também aos teus camelos.’ Bebi então, e ela deu de beber também aos camelos. 47 Depois perguntei-lhe e disse: ‘Filha de quem és?’ ao que ela disse: ‘Filha de Betuel, filho de Naor, que Milca lhe deu à luz.’ Concordemente, pus-lhe a argola na narina e as pulseiras nas mãos. 48 E passei a inclinar-me e a prostrar-me perante Jeová, e a bendizer Jeová, o Deus de meu amo Abraão, que me guiara no caminho verdadeiro para tomar a filha do irmão do meu amo para seu filho. 49 E agora, se realmente usardes de benevolência e de fidedignidade para com o meu amo, informai-me; mas, se não, informai-me, para que eu me vire para a direita ou para a esquerda.”

50 Labão e Betuel responderam então e disseram: “Esta coisa procedeu de Jeová. Não podemos falar-te nem mal nem bem. 51 Eis que Rebeca está diante de ti. Toma-a e vai-te, e torne-se ela esposa do filho do teu amo, assim como Jeová falou.” 52 E sucedeu que, ouvindo o servo de Abraão as palavras deles, prostrou-se imediatamente em terra diante de Jeová. 53 E o servo começou a tirar objetos de prata e objetos de ouro, e roupa, e deu-os a Rebeca; e deu coisas seletas ao irmão dela e à mãe dela. 54 Depois comeram e beberam, ele e os homens que estavam com ele, e passaram ali a noite e levantaram-se de manhã.

Então ele disse: “Mandai-me embora para meu amo.” 55 A isto disseram o irmão e a mãe dela: “Deixa a moça ficar conosco pelo menos dez dias. Depois ela pode ir.” 56 Mas ele lhes disse: “Não me retardeis, visto que Jeová me fez bem sucedido o caminho. Mandai-me embora para que eu vá ter com o meu amo.” 57Disseram então: “Chamemos a moça e indaguemos da sua boca.” 58 Chamaram então Rebeca e disseram-lhe: “Irás com este homem?” Ela, por sua vez, disse: “Estou disposta a ir.”

59 Em vista disso, despediram Rebeca, sua irmã, e a ama dela, e o servo de Abraão e os homens dele. 60 E começaram a abençoar Rebeca e a dizer-lhe: “Que tu, nossa irmã, te tornes milhares de vezes dez mil, e que teu descendente tome posse do portão dos que o odeiam.” 61 Depois disso levantaram-se Rebeca e suas criadas de companhia, e montando camelos seguiam o homem; e o servo tomou Rebeca e pôs-se a caminho.

62 Ora, Isaque viera do caminho que vai para Beer-Laai-Roi, pois morava na terra do Negebe. 63 E Isaque saíra a passear, a fim de meditar no campo, por volta do anoitecer. Levantando seus olhos e olhando, ora, eis que vinham camelos! 64 Levantando Rebeca os olhos, avistou Isaque e desmontou do camelo.65 Ela disse então ao servo: “Quem é esse homem que vem andando pelo campo ao nosso encontro?” E o servo disse: “É meu amo.” E ela passou a tomar um lenço para a cabeça e a cobrir-se. 66 E o servo foi relatar a Isaque todas as coisas que tinha feito. 67 Isaque levou-a depois à tenda de Sara, sua mãe. Tomou assim Rebeca e ela se tornou sua esposa; e ele se enamorou dela, e Isaque encontrou consolo depois da perda de sua mãe.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial | Crenças | Futuro | Medicina | Assuntos | Contate-nos | Publicações | Idiomas | Índice

   

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.