Manufotos Photographer: E não te deves deitar com um macho assim como te deitas com uma mulher. É algo detestável. Levitico cap 18,24

Levítico 18:1-30

1 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 2 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Eu sou Jeová, vosso Deus. 3 Não deveis fazer assim como faz a terra do Egito, em que morastes; e não deveis fazer assim como faz a terra de Canaã, na qual vos introduzo; e não deveis andar nos seus estatutos. 4 Deveis cumprir as minhas decisões judiciais e deveis guardar os meus estatutos, para andardes nelas. Eu sou Jeová, vosso Deus. 5 E tendes de guardar os meus estatutos e as minhas decisões judiciais, cumprindo as quais o homem também tem de viver por meio delas. Eu sou Jeová.

6 “‘Não vos deveis chegar, nenhum de vós, a qualquer parente carnal que lhe seja chegado, para descobrir a nudez. Eu sou Jeová. 7 Não deves descobrir a nudez de teu pai nem a nudez de tua mãe. Ela é tua mãe. Não deves descobrir a sua nudez.

8 “‘Não deves descobrir a nudez da esposa de teu pai. É a nudez de teu pai.

9 “‘Quanto à nudez de tua irmã, filha de teu pai ou filha de tua mãe, quer nascida na mesma família, quer nascida fora dela, não deves descobrir a sua nudez.

10 “‘Quanto à nudez da filha de teu filho ou da filha de tua filha, não deves descobrir a sua nudez, porque elas são a tua nudez.

11 “‘Quanto à nudez da filha da esposa de teu pai, descendente de teu pai, sendo ela tua irmã, não deves descobrir a sua nudez.

12 “‘Não deves descobrir a nudez da irmã de teu pai. Ela é parenta consangüínea de teu pai.

13 “‘Não deves descobrir a nudez da irmã de tua mãe, porque ela é parenta consangüínea de tua mãe.

14 “‘Não deves descobrir a nudez do irmão de teu pai. Não te deves chegar à sua esposa. Ela é tua tia.

15 “‘Não deves descobrir a nudez de tua nora. Ela é a esposa de teu filho. Não deves descobrir a sua nudez.

16 “‘Não deves descobrir a nudez da esposa de teu irmão. É a nudez de teu irmão.

17 “‘Não deves descobrir a nudez duma mulher e de sua filha. Não deves tomar a filha de seu filho nem a filha de sua filha para descobrir a sua nudez. São casos de parentesco consangüíneo. É conduta desenfreada.

18 “‘E não deves tomar uma mulher em adição à sua irmã, como rival, para descobrir a sua nudez, isto é, ao lado dela, durante a sua vida.

19 “‘E não te deves chegar a uma mulher durante a menstruação de sua impureza para descobrir a sua nudez.

20 “‘E não deves dar a tua emissão como sêmen à esposa de teu colega, tornando-te impuro por ela.

21 “‘E não deves permitir que alguém da tua descendência seja devotado a Moloque. Não deves profanar assim o nome de teu Deus. Eu sou Jeová.

22 “‘E não te deves deitar com um macho assim como te deitas com uma mulher. É algo detestável.

23 “‘E não deves dar a tua emissão a qualquer animal, tornando-te com isso impuro, e a mulher não deve ficar diante de um animal para ter contato com ele. É uma violação daquilo que é natural.

24 “‘Não vos façais impuros por qualquer destas coisas, porque por todas estas coisas se fizeram impuras as nações que ponho para fora diante de vós. 25 Por conseguinte, a terra é impura e eu trarei sobre ela punição pelo seu erro, e a terra vomitará os seus habitantes. 26 E vós mesmos tendes de guardar os meus estatutos e as minhas decisões judiciais, e não deveis fazer nenhuma de todas estas coisas detestáveis, quer o natural quer o residente forasteiro que reside no vosso meio. 27 Pois todas estas coisas detestáveis foram feitas pelos homens da terra, que vos precederam, de modo que a terra é impura. 28 Então a terra não vos vomitará porque a profanais, assim como certamente vomitará as nações que vos precederam. 29 Caso alguém faça qualquer de todas estas coisas detestáveis, então as almas que as fazem têm de ser decepadas dentre seu povo. 30 E tendes de cuidar da vossa obrigação para comigo, de não praticardes nenhum dos costumes detestáveis que se praticaram antes de vós, para que não vos façais impuros por eles. Eu sou Jeová, vosso Deus.’”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 19:1-37

1 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 2 “Fala à assembléia inteira dos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Deveis mostrar-vos santos, porque eu, Jeová, vosso Deus, sou santo.

3 “‘Cada um de vós deve temer sua mãe e seu pai, e deveis guardar os meus sábados. Eu sou Jeová, vosso Deus. 4 Não vos vireis para deuses que nada valem e não deveis fazer para vós deuses fundidos. Eu sou Jeová, vosso Deus.

5 “‘Ora, caso ofereçais a Jeová um sacrifício de participação em comum, deveis sacrificá-lo para ganhar aprovação para vós. 6 Deve ser comido no dia de vosso sacrifício e logo no dia seguinte, mas o que sobrar até o terceiro dia deve ser queimado em fogo. 7 Porém, se é que for comido no terceiro dia, é uma coisa imunda. Não será aceito com aprovação. 8 E quem o comer, responderá pelo seu erro, porque profanou uma coisa sagrada de Jeová; e essa alma tem de ser decepada do seu povo.

9 “‘E quando ceifardes a colheita da vossa terra, não deves ceifar completamente o canto do teu campo e não deves apanhar a respiga da tua colheita. 10 Tampouco deves rebuscar as sobras do teu vinhedo e não deves apanhar as uvas espalhadas do teu vinhedo. Deves deixá-los para o atribulado e para o residente forasteiro. Eu sou Jeová, vosso Deus.

11 “‘Não deveis furtar e não deveis enganar, e não deveis tratar com falsidade, qualquer um ao seu colega. 12 E não deveis jurar mentira em meu nome, de modo a profanares o nome de teu Deus. Eu sou Jeová. 13 Não deves defraudar o teu próximo e não deves roubar. A remuneração dum trabalhador contratado não deve ficar contigo a noite toda até à manhã.

14 “‘Não deves invocar o mal sobre um surdo e não deves pôr obstáculo diante dum cego; e tens de ter temor de teu Deus. Eu sou Jeová.

15 “‘Não deveis fazer injustiça no julgamento. Não deves tratar com parcialidade ao de condição humilde e não deves dar preferência à pessoa do grande. Com justiça deves julgar o teu colega.

16 “‘Não deves estar andando entre o teu povo com o objetivo de caluniar. Não te deves pôr de pé contra o sangue do teu próximo. Eu sou Jeová.

17 “‘Não deves odiar teu irmão no teu coração. Decerto deves repreender o teu colega, para que não leves o pecado junto com ele.

18 “‘Não deves tomar vingança nem ter ressentimento contra os filhos do teu povo; e tens de amar o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou Jeová.

19 “‘Deveis guardar os meus estatutos: Não deves cruzar dois tipos dos teus animais domésticos. Não deves semear teu campo com dois tipos de sementes e não te deves vestir de uma roupa de dois tipos de fios mesclados.

20 “‘Ora, caso um homem se deite com uma mulher e tenha uma emissão de sêmen, sendo ela serva designada a outro homem e ela não tenha sido de algum modo remida, nem se lhe tenha dado a liberdade, deve haver punição. Não devem ser mortos, porque ela não fora posta em liberdade. 21 E ele tem de trazer a Jeová a sua oferta pela culpa, à entrada da tenda de reunião, um carneiro de oferta pela culpa. 22 E o sacerdote tem de fazer expiação por ele perante Jeová com o carneiro da oferta pela culpa, pelo pecado que cometeu; e o pecado que cometeu tem de ser-lhe perdoado.

23 “‘E quando entrardes no país e tiverdes de plantar qualquer árvore para alimento, então tereis de considerar seu fruto impuro, como seu “prepúcio”. Por três anos continuará para vós incircunciso. Não deve ser comido. 24 Mas no quarto ano, todo o seu fruto se tornará algo santo de exultação festiva para Jeová. 25 E no quinto ano podeis comer do seu fruto, a fim de acrescentardes para vós os seus produtos. Eu sou Jeová, vosso Deus.

26 “‘Não deveis comer coisa alguma com sangue.

“‘Não deveis procurar presságios e não deveis praticar a magia.

27 “‘Não deveis cortar curtas as vossas madeixas laterais ao redor, e não deves destruir a extremidade de tua barba.

28 “‘E não vos deveis fazer cortes na carne em prol duma alma falecida e não deveis fazer tatuagem em vós. Eu sou Jeová.

29 “‘Não profanes a tua filha por fazer dela uma prostituta, para que o país não cometa prostituição, nem o país deveras se encha de moral desenfreada.

30 “‘Deveis guardar os meus sábados e deveis ter espanto reverente do meu santuário. Eu sou Jeová.

31 “‘Não vos vireis para médiuns espíritas e não consulteis prognosticadores profissionais de eventos, de modo a vos tornardes impuros por eles. Eu sou Jeová, vosso Deus.

32 “‘Deves levantar-te diante do cabelo grisalho e tens de mostrar consideração para com a pessoa dum homem idoso, e tens de ter temor de teu Deus. Eu sou Jeová.

33 “‘E caso um residente forasteiro resida contigo no vosso país, não deveis maltratá-lo. 34 O residente forasteiro que reside convosco deve tornar-se para vós como o vosso natural; e tens de amá-lo como a ti mesmo, pois vos tornastes residentes forasteiros na terra do Egito. Eu sou Jeová, vosso Deus.

35 “‘Não deveis cometer injustiça no julgamento, na medida, no peso ou na medida de líquidos. 36 Deveis mostrar ter balanças exatas, pesos exatos, um efa exato e um him exato. Sou Jeová, vosso Deus, que vos fiz sair da terra do Egito.37 De modo que tendes de guardar todos os meus estatutos e todas as minhas decisões judiciais, e tendes de cumpri-los. Eu sou Jeová.’”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 20:1-27

1 E Jeová passou a falar a Moisés, dizendo: 2 “Hás de dizer aos filhos de Israel: ‘Qualquer homem dos filhos de Israel e qualquer residente forasteiro que reside em Israel, que der alguém da sua descendência a Moloque, sem falta deve ser morto. O povo da terra deve atirar nele pedras até que morra. 3 E quanto a mim, porei minha face contra tal homem, e eu vou decepá-lo dentre seu povo, porque deu alguém da sua descendência a Moloque, com o objetivo de aviltar meu lugar santo e profanar meu santo nome. 4 E se o povo da terra ocultar deliberadamente seus olhos daquele homem, quando ele der alguém da sua descendência a Moloque, por não o entregarem à morte, 5 então eu, da minha parte, certamente porei minha face contra aquele homem e sua família, e deveras deceparei dentre seu povo tanto a ele como a todos os que junto com ele tiverem relações imorais por terem relações imorais com Moloque.

6 “‘Quanto à alma que se vira para os médiuns espíritas e para os prognosticadores profissionais de eventos, a fim de ter relações imorais com eles, certamente porei minha face contra essa alma e a deceparei dentre seu povo.

7 “‘E tendes de santificar-vos e mostrar-vos santos, porque eu sou Jeová, vosso Deus. 8 E tendes de guardar os meus estatutos e cumpri-los. Eu sou Jeová que vos santifico.

9 “‘Caso haja um homem que invoque o mal sobre seu pai e sua mãe, sem falta deve ser morto. É sobre seu pai e sua mãe que invocou o mal. Seu próprio sangue está sobre ele.

10 “‘Ora, o homem que comete adultério com a esposa de outro homem é um que comete adultério com a esposa de seu próximo. Sem falta deve ser morto, tanto o adúltero como a adúltera. 11 E o homem que se deita com a esposa de seu pai realmente descobre a nudez de seu pai. Sem falta, ambos devem ser mortos. Seu próprio sangue está sobre eles. 12 E quando um homem se deita com a sua nora, sem falta, ambos devem ser mortos. Cometeram uma violação daquilo que é natural. Seu próprio sangue está sobre eles.

13 “‘E quando um homem se deita com um macho assim como alguém se deita com uma mulher, ambos realmente fazem algo detestável. Sem falta devem ser mortos. Seu próprio sangue está sobre eles.

14 “‘E quando um homem toma uma mulher e a mãe dela, é conduta desenfreada. Devem queimar tanto a ele como a elas no fogo, para que a conduta desenfreada não continue no vosso meio.

15 “‘E quando um homem dá a sua emissão seminal a um animal, sem falta deve ser morto, e deveis matar o animal. 16 E quando uma mulher se aproxima de algum animal para ter contato com ele, tens de matar a mulher e o animal. Sem falta devem ser mortos. Seu próprio sangue está sobre eles.

17 “‘E quando um homem toma sua irmã, a filha de seu pai ou a filha de sua mãe, e deveras vê a sua nudez, e ela mesma vê a nudez dele, é uma vergonha. De modo que têm de ser decepados diante dos olhos dos filhos do seu povo. É a nudez de sua irmã que ele descobriu. Deve responder pelo seu erro.

18 “‘E quando um homem se deita com uma mulher menstruada e deveras lhe descobre a nudez, realmente expõe a sua fonte e ela mesma realmente descobre a fonte de seu sangue. Portanto, ambos têm de ser decepados dentre seu povo.

19 “‘E não deves descobrir a nudez da irmã de tua mãe e da irmã de teu pai, porque é a sua parenta consangüínea que [a pessoa] expôs. Devem responder pelo seu erro. 20 E o homem que se deita com a esposa de seu tio realmente descobre a nudez de seu tio. Devem responder pelo seu erro. Devem morrer sem filhos. 21 E quando um homem toma a esposa de seu irmão, é algo abominável. É a nudez de seu irmão que ele descobriu. Devem ficar sem filhos.

22 “‘E tendes de guardar todos os meus estatutos e todas as minhas decisões judiciais, e tendes de cumpri-las, para que não sejais vomitados pela terra à qual vos levo para morardes nela. 23 E não deveis andar nos estatutos das nações que ponho para fora diante de vós, porque fizeram todas estas coisas e eu as abomino.24 Por isso eu vos disse: “Vós, da vossa parte, tomareis posse do seu terreno, e eu, da minha parte, vo-lo darei para tomardes posse dele, [de] uma terra que mana leite e mel. Sou Jeová, vosso Deus, que vos separei dos povos.” 25 E tendes de fazer diferença entre o animal limpo e o impuro, e entre a ave impura e a limpa; e não deveis fazer vossas almas repugnantes com o animal, e com a ave, e com qualquer coisa que se mova sobre o solo, que separei de vós por declará-los impuros. 26 E tendes de mostrar-vos santos para mim, porque eu, Jeová, sou santo; e estou passando a separar-vos dos povos para vos tornardes meus.

27 “‘E quanto ao homem ou à mulher em quem se mostre haver um espírito mediúnico ou um espírito de predição, sem falta devem ser mortos. Devem atirar neles pedras até morrerem. Seu próprio sangue está sobre eles.’”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 21:1-24

1 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Fala aos sacerdotes, os filhos de Arão, e tens de dizer-lhes: ‘Ninguém se pode aviltar entre o seu povo por uma alma falecida. 2 Mas, por um parente consangüíneo seu, que lhe é chegado, por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão, 3 e por sua irmã, uma virgem que lhe é chegada, que não se tornou de um homem, por ela pode aviltar-se. 4 Não se pode aviltar por uma mulher possuída por um dono dentre seu povo, de modo a profanar-se. 5 Não devem fazer calva nas suas cabeças e não devem rapar a extremidade da sua barba, e não devem fazer incisão na sua carne. 6 Devem mostrar-se santos para seu Deus e não devem profanar o nome de seu Deus, porque são os que apresentam as ofertas de Jeová feitas por fogo, o pão de seu Deus; e eles têm de mostrar-se santos. 7 Não devem tomar uma prostituta ou uma mulher violentada; e não devem tomar uma mulher divorciada de seu esposo, porque ele é santo para seu Deus. 8 De modo que tens de santificá-lo, porque ele é quem apresenta o pão de teu Deus. Deve mostrar-se santo para vós, porque eu, Jeová, que vos santifico, sou santo.

9 “‘Ora, caso a filha de um sacerdote se profane por cometer prostituição, é a seu pai que ela está profanando. Deve ser queimada no fogo.

10 “‘E quanto ao sumo sacerdote dos seus irmãos, sobre cuja cabeça se despeje o óleo de unção e cuja mão foi enchida de poder para usar as vestes, não deve deixar sua cabeça ficar desgrenhada e não deve rasgar as suas vestes. 11 E não se deve chegar a uma alma morta. Não se pode aviltar por seu pai e por sua mãe. 12Tampouco deve sair do santuário e não deve profanar o santuário de seu Deus, porque há sobre ele o sinal de dedicação, o óleo de unção de seu Deus. Eu sou Jeová.

13 “‘E da sua parte deve tomar uma mulher na sua virgindade. 14 Quanto à viúva ou à mulher divorciada, e à violentada, uma prostituta, nenhuma destas pode tomar, mas deve tomar por esposa uma virgem do seu povo. 15 E não deve profanar sua descendência entre seu povo, porque eu sou Jeová que o santifico.’”

16 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 17 “Fala a Arão, dizendo: ‘Nenhum homem da tua descendência, nas suas gerações, em quem se mostre haver defeito, pode chegar-se para apresentar o pão de seu Deus. 18 Caso haja algum homem em quem há defeito, não se pode chegar: um homem cego, ou coxo, ou de nariz fendido, ou com um membro comprido demais, 19 ou um homem em quem se mostre haver fratura do pé ou fratura da mão, 20 ou corcunda, ou franzino, ou com moléstia nos olhos, ou eczematoso, ou que padece de tinha favosa, ou que tenha os testículos quebrados. 21 Qualquer homem da descendência de Arão, o sacerdote, em quem haja um defeito, não se pode aproximar para apresentar as ofertas de Jeová feitas por fogo. Há defeito nele. Não se pode aproximar para apresentar o pão de seu Deus. 22 Pode comer o pão de seu Deus das coisas santíssimas e das coisas sagradas. 23 No entanto, não se pode chegar à cortina e não se pode aproximar do altar, porque há defeito nele; e não deve profanar meu santuário, pois eu sou Jeová que os santifico.’”

24 Concordemente, Moisés falou a Arão e aos filhos dele, e a todos os filhos de Israel.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 22:1-33

1 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 2 “Fala a Arão e a seus filhos, que se mantenham apartados das coisas sagradas dos filhos de Israel e que não profanem meu santo nome nas coisas que santificam para mim. Eu sou Jeová. 3Dize-lhes: ‘Em todas as vossas gerações, qualquer homem, de toda a vossa descendência, que se chegar às coisas sagradas que os filhos de Israel santificarem para Jeová, enquanto tiver sobre si a sua impureza, essa alma terá de ser decepada de diante de mim. Eu sou Jeová. 4 Nenhum homem da descendência de Arão, sendo leproso ou tendo um fluxo, pode comer das coisas sagradas até se tornar limpo, nem aquele que tocar alguém [que se tornou] impuro por meio de uma alma falecida ou um homem de quem sai uma emissão seminal, 5 nem homem que tocar qualquer coisa pululante que é impura para ele ou tocar um homem que é impuro para ele com respeito a qualquer impureza sua. 6 A alma que tocar quaisquer de tais tem de ser impura até à noitinha e não pode comer nenhuma das coisas sagradas, mas tem de banhar sua carne em água. 7 Tendo-se posto o sol, então ele tem de ser limpo e depois pode comer das coisas sagradas, porque é seu pão. 8 Tampouco deve comer qualquer corpo [já] morto ou algo dilacerado por feras, de modo a se tornar impuro por ele. Eu sou Jeová.

9 “‘E eles têm de cuidar da sua obrigação para comigo, para que não levem pecado por causa dela e tenham de morrer por ela, tendo-a profanado. Eu sou Jeová que os santifico.

10 “‘E absolutamente nenhum estranho pode comer qualquer coisa sagrada. Nenhum colono com um sacerdote, nem qualquer trabalhador contratado pode comer algo sagrado. 11 Mas, caso um sacerdote compre uma alma, como compra [feita] com o seu dinheiro, ela, como tal, pode participar em comê-lo. Quanto aos escravos nascidos na sua casa, eles, como tais, podem participar em comer do seu pão. 12 E caso a filha dum sacerdote se torne de um homem que é estranho, ela, como tal, não pode comer da contribuição das coisas sagradas. 13 Mas, caso a filha dum sacerdote se torne viúva ou divorciada, não tendo descendência, e ela tenha de voltar à casa de seu pai, como na sua mocidade, pode comer do pão de seu pai; mas absolutamente nenhum estranho se pode alimentar dele.

14 “‘Ora, caso um homem coma por engano uma coisa sagrada, então tem de acrescentar-lhe um quinto dela e tem de dar a coisa sagrada ao sacerdote. 15Portanto, não devem profanar as coisas sagradas dos filhos de Israel, que eles contribuam a Jeová, 16 e realmente fazê-los sofrer a punição da culpa por comerem suas coisas sagradas; pois eu sou Jeová que os santifico.’”

17 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 18 “Fala a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Quanto a qualquer homem da casa de Israel ou algum residente forasteiro em Israel, que apresentar sua oferta, a fim de que qualquer dos seus votos ou qualquer das suas ofertas voluntárias que apresentarem a Jeová como oferta queimada 19 ganhe aprovação para vós, tem de ser sadia, um macho dentre a manada, dentre os carneirinhos ou dentre os caprídeos. 20 Não deveis apresentar nada que tenha defeito, porque não servirá para ganhar aprovação para vós.

21 “‘E caso um homem apresente a Jeová um sacrifício de participação em comum, a fim de pagar um voto, ou como oferta voluntária, deve mostrar ser um sadio dentre a manada ou o rebanho, a fim de ganhar aprovação. Não deve haver nele defeito algum. 22 Nenhum caso de cegueira ou de fratura, ou tendo um corte, ou de verruga, ou de eczema, ou de tinha favosa, nenhum destes deveis apresentar a Jeová e nenhuma oferta deles feita por fogo deveis pôr sobre o altar para Jeová. 23 Quanto ao touro ou ao ovídeo que tenha um membro comprido demais ou curto demais, podes fazer dele uma oferta voluntária; mas para um voto não será aceito com aprovação. 24 Mas não deveis ofertar a Jeová um que tenha os testículos machucados, ou esmagados, ou arrancados, ou cortados, e não deveis ofertá-los na vossa terra. 25 E não deveis apresentar como o pão de vosso Deus qualquer de todos estes da mão dum estrangeiro, porque há neles sua corrupção. Há defeito neles. Não serão aceitos com aprovação para vós.’”

26 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 27 “Nascendo um touro, ou um carneirinho, ou um caprídeo, então tem de continuar por sete dias debaixo de sua mãe, mas a partir do oitavo dia será aceito com aprovação como oferta, uma oferta feita por fogo a Jeová. 28 Quanto ao touro ou ao ovídeo, não deveis matar tanto a ele como a sua cria no mesmo dia.

29 “E caso ofereçais um sacrifício de agradecimento a Jeová, deveis sacrificá-lo para ganhar aprovação para vós. 30 Deve ser comido naquele dia. Não deveis deixar nada dele até à manhã. Eu sou Jeová.

31 “E tendes de guardar os meus mandamentos e cumpri-los. Eu sou Jeová. 32 E não deveis profanar meu santo nome, e eu tenho de ser santificado no meio dos filhos de Israel. Eu sou Jeová que vos santifico, 33 Aquele que vos faço sair da terra do Egito para mostrar-me Deus para vós. Eu sou Jeová.”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 23:1-44

1 E Jeová prosseguiu, falando a Moisés, dizendo: 2 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘As festividades periódicas de Jeová, que deveis proclamar, são santos congressos. Estas são as minhas festividades periódicas:

3 “‘Por seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia há um sábado de completo repouso, um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra. É um sábado para Jeová em todos os lugares em que morardes.

4 “‘Estas são as festividades periódicas de Jeová, santos congressos, que deveis proclamar nos seus tempos designados: 5 No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, entre as duas noitinhas, há a páscoa para Jeová.

6 “‘E no décimo quinto dia deste mês há a festividade dos pães não fermentados para Jeová. Por sete dias deveis comer pães não fermentados. 7 No primeiro dia haverá para vós um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. 8 Mas tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo, por sete dias. No sétimo dia haverá um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.’”

9 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 10 “Fala aos filhos de Israel, e tens de dizer-lhes: ‘Quando por fim entrardes na terra que eu vos dou e tiverdes ceifado a sua colheita, então tereis de trazer ao sacerdote um molho das primícias da vossa colheita. 11 E ele terá de mover o molho para lá e para cá perante Jeová, a fim de ganhar aprovação para vós. Logo no dia depois do sábado, o sacerdote deve movê-lo para lá e para cá. 12 E no dia em que fizerdes mover o molho para lá e para cá tereis de ofertar um carneirinho sadio, no seu primeiro ano, como oferta queimada a Jeová; 13 e como sua oferta de cereais, dois décimos de um efa de flor de farinha umedecida com azeite, como oferta a Jeová feita por fogo, um cheiro repousante; e como sua oferta de bebida, um quarto de um him de vinho.14 E não deveis comer nenhum pão, nem grão torrado, nem cereal novo até este mesmo dia, até trazerdes a oferta de vosso Deus. É um estatuto por tempo indefinido para as vossas gerações, em todos os lugares em que morardes.

15 “‘E tendes de contar para vós sete sábados, a partir do dia depois do sábado, desde o dia em que trazeis o molho da oferta movida. Devem mostrar-se completos. 16 Deveis contar até o dia depois do sétimo sábado, cinqüenta dias, e tendes de apresentar uma nova oferta de cereais a Jeová. 17 Dos vossos lugares de morada deveis trazer dois pães como oferta movida. Devem mostrar ser de dois décimos de um efa de flor de farinha. Devem ser cozidos levedados, como primeiros frutos maduros para Jeová. 18 E junto com os pães tendes de apresentar sete cordeiros sadios, cada um de um ano, e um novilho e dois carneiros. Devem servir de oferta queimada para Jeová, junto com a sua oferta de cereais e suas ofertas de bebida, como oferta feita por fogo, de cheiro repousante para Jeová. 19 E tendes de ofertar um cabritinho como oferta pelo pecado, e dois cordeiros, cada um da idade de um ano, como sacrifício de participação em comum. 20 E o sacerdote tem de movê-los para lá e para cá, junto com os pães dos primeiros frutos maduros, como oferta movida perante Jeová, junto com os dois cordeiros. Devem servir como algo sagrado a Jeová para o sacerdote. 21 E neste mesmo dia tendes de fazer uma proclamação; haverá para vós um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. É um estatuto por tempo indefinido em todos os vossos lugares de morada, para as vossas gerações.

22 “‘E quando ceifardes a colheita da vossa terra, não deves acabar completamente o canto do teu campo quando estás ceifando e não deves apanhar a respiga da tua colheita. Deves deixá-los para o atribulado e para o residente forasteiro. Eu sou Jeová, vosso Deus.’”

23 E Jeová prosseguiu, falando a Moisés, dizendo: 24 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No sétimo mês, no primeiro [dia] do mês, deve haver para vós um completo repouso, uma recordação ao toque de trombeta, um santo congresso. 25Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo.’”

26 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 27 “No entanto, no décimo [dia] deste sétimo mês há o dia da expiação. Deve haver para vós um santo congresso, e tendes de atribular as vossas almas e apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. 28 E neste mesmo dia não deveis fazer nenhuma sorte de obra, porque é dia de expiação, para se fazer expiação por vós perante Jeová, vosso Deus; 29 porque toda alma que não se atribular neste mesmo dia terá de ser decepada do seu povo. 30 Quanto a qualquer alma que fizer qualquer sorte de obra neste mesmo dia, terei de destruir esta alma dentre o seu povo. 31 Não deveis fazer nenhuma sorte de obra. É um estatuto por tempo indefinido para as vossas gerações em todos os lugares em que morardes. 32 É para vós um sábado de completo repouso, e no nono [dia] do mês, à noitinha, tendes de atribular as vossas almas. Deveis observar o vosso sábado de noitinha a noitinha.”

33 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 34 “Fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘No décimo quinto [dia] deste sétimo mês há a festividade das barracas, por sete dias, para Jeová. 35 No primeiro dia há um santo congresso. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa. 36 Por sete dias deveis apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. No oitavo dia deve haver para vós um santo congresso, e tendes de apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo. É uma assembléia solene. Não podeis fazer nenhuma sorte de obra laboriosa.

37 “‘Estas são as festividades periódicas de Jeová, que deveis proclamar como santos congressos, para se apresentar a Jeová uma oferta feita por fogo: a oferta queimada e a oferta de cereais do sacrifício, e as ofertas de bebida, segundo o programa diário, 38 além dos sábados de Jeová, e além das vossas dádivas, e além de todas as vossas ofertas votivas, e além de todas as vossas ofertas voluntárias, que deveis dar a Jeová. 39 No entanto, no décimo quinto dia do sétimo mês, quando tiverdes recolhido os produtos da terra, deveis celebrar a festividade de Jeová por sete dias. No primeiro dia há um completo repouso e no oitavo dia há um completo repouso. 40 E no primeiro dia tendes de tomar para vós o fruto de árvores esplêndidas, as folhas de palmeiras e os galhos de árvores ramosas, e choupos do vale da torrente, e tendes de alegrar-vos perante Jeová, vosso Deus, por sete dias. 41 E tendes de celebrá-la como festividade para Jeová, por sete dias no ano. Deveis celebrá-la no sétimo mês, como estatuto por tempo indefinido nas vossas gerações. 42 É nas barracas que deveis morar por sete dias. Todos os naturais de Israel devem morar nas barracas, 43 para que as vossas gerações saibam que foi nas barracas que fiz os filhos de Israel morar quando os fiz sair da terra do Egito. Eu sou Jeová, vosso Deus.’”

44 Concordemente, Moisés falou aos filhos de Israel a respeito das festividades periódicas de Jeová.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Levítico 24:1-23

1 E Jeová passou a falar a Moisés, dizendo: 2 “Manda aos filhos de Israel que obtenham para ti azeite puro de oliveira, batido, para o luzeiro, para manter a lâmpada continuamente acesa. 3 Arão deve pô-la continuamente em ordem perante Jeová, fora da cortina do Testemunho, na tenda de reunião, desde a noitinha até à manhã. É um estatuto por tempo indefinido nas vossas gerações. 4Deve pôr as lâmpadas continuamente em ordem perante Jeová, sobre o candelabro de ouro puro.

5 “E tens de tomar flor de farinha e cozer dela doze bolos de forma anular. Cada bolo de forma anular deve ter dois décimos de um efa. 6 E tens de colocá-los em duas pilhas, seis por pilha, sobre a mesa de ouro puro perante Jeová. 7 E tens de pôr olíbano puro sobre cada pilha, e tem de servir de pão de lembrança, uma oferta a Jeová feita por fogo. 8 Num sábado após outro deve pô-lo continuamente em ordem perante Jeová. É um pacto por tempo indefinido com os filhos de Israel. 9 E tem de tornar-se de Arão e de seus filhos, e eles têm de comê-lo num lugar santo, porque é para ele algo santíssimo das ofertas de Jeová feitas por fogo, como regulamento por tempo indefinido.”

10 Então, o filho duma mulher israelita, o qual, porém, era filho dum homem egípcio, saiu pelo meio dos filhos de Israel, e o filho da israelita e um homem israelita começaram a brigar entre si no acampamento. 11 E o filho da mulher israelita começou a maldizer o Nome e a invocar o mal sobre ele. De modo que o trouxeram a Moisés. Incidentalmente, o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. 12 Puseram-no então em detenção até que se lhes desse um esclarecimento segundo a declaração de Jeová.

13 E Jeová passou a falar a Moisés, dizendo: 14 “Leva para fora do acampamento aquele que invocou o mal; e todos os que o ouviram têm de pôr suas mãos sobre a cabeça dele e a assembléia inteira tem de atirar [pedras] nele. 15 E deves falar aos filhos de Israel, dizendo: ‘Caso algum homem invoque o mal sobre o seu Deus, então tem de responder pelo seu pecado. 16 Assim, quem maldisser o nome de Jeová, sem falta deve ser morto. A assembléia inteira deve sem falta atirar pedras nele. O residente forasteiro, igual ao natural, deve ser morto por maldizer o Nome.

17 “‘E caso um homem golpeie fatalmente qualquer alma do gênero humano, sem falta deve ser morto. 18 E quem golpear fatalmente a alma dum animal doméstico deve dar compensação por ela, alma por alma. 19 E caso um homem cause defeito no seu colega, então, como ele fez, assim se lhe tem de fazer. 20 Fratura por fratura, olho por olho, dente por dente; a mesma sorte de defeito que ele cause ao homem é que se lhe deve causar. 21 E quem golpear fatalmente um animal deve dar compensação por ele, mas quem golpear fatalmente um homem deve ser morto.

22 “‘Uma só decisão judicial deve ser válida para vós. O residente forasteiro deve mostrar ser igual ao natural, porque eu sou Jeová, vosso Deus.’”

23 Depois, Moisés falou aos filhos de Israel e eles levaram aquele que invocara o mal para fora do acampamento, e atiraram pedras nele. Deste modo os filhos de Israel fizeram assim como Jeová mandara a Moisés.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas