Manufotos Photographer

Êxodo 27:1-21

1 “E tens de fazer o altar de madeira de acácia, de cinco côvados de comprimento e cinco côvados de largura. O altar deve ser quadrado e sua altura três côvados. 2 E tens de fazer-lhe chifres nos seus quatro cantos. Seus chifres procederão dele, e tens de recobri-lo de cobre. 3 E tens de fazer seus recipientes para a retirada das cinzas gordurosas, e suas pás, e suas tigelas, e seus garfos, e seus porta-lumes; e todos os seus utensílios farás de cobre. 4 E tens de fazer-lhe uma grelha, uma grade de cobre; e tens de fazer na grade quatro argolas de cobre, nas suas quatro extremidades. 5 E tens de pô-la abaixo da borda do altar, por dentro, e a grade tem de ficar pelo meio do altar. 6 E tens de fazer varais para o altar, seus varais sendo de madeira de acácia, e tens de recobri-los de cobre. 7 E seus varais têm de ser postos nas argolas, e os varais devem estar nos dois lados do altar quando é carregado. 8 Fá-lo-ás uma caixa oca de pranchas. Conforme ele te mostrou no monte, assim o farão.
9 “E tens de fazer o pátio do tabernáculo. Para o lado do Negebe, o meridional, o pátio tem cortinados de linho fino retorcido, o comprimento deste um lado sendo de cem côvados. 10 E suas vinte colunas e seus vinte pedestais de encaixe são de cobre. Os pinos das colunas e suas ligações são de prata. 11 Assim também é o comprimento do lado setentrional, os cortinados sendo de cem côvados de comprimento, e suas vinte colunas e seus vinte pedestais de encaixe sendo de cobre, os pinos das colunas e suas ligações sendo de prata. 12 Quanto à largura do pátio, do lado ocidental, os cortinados são de cinqüenta côvados, sendo dez as suas colunas e dez os seus pedestais de encaixe. 13 E a largura do pátio, do lado do leste, para o nascente, é de cinqüenta côvados. 14 E de um lado há quinze côvados de cortinados, sendo três as suas colunas e três os seus pedestais de encaixe. 15 E para o outro lado há quinze côvados de cortinados, sendo três as suas colunas e três os seus pedestais de encaixe.
16 “E para o portão do pátio há um reposteiro de vinte côvados de comprimento, de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido, trabalho de tecelão, sendo quatro as suas colunas e quatro os seus pedestais de encaixe. 17 Todas as colunas ao redor do pátio têm ligações de prata e seus pinos são de prata, mas os seus pedestais de encaixe [são] de cobre. 18 O comprimento do pátio é de cem côvados, e a largura é de cinqüenta côvados, e a altura é de cinco côvados, de linho fino retorcido, e seus pedestais de encaixe são de cobre. 19 E todos os utensílios do tabernáculo, em todo o seu serviço, e todas as suas estacas de tenda e todas as estacas do pátio são de cobre.
20 “E quanto a ti, deves mandar aos filhos de Israel que obtenham para ti azeite puro de oliveira, batido, para o luzeiro, para manter as lâmpadas continuamente acesas. 21 Na tenda de reunião, fora da cortina que está junto ao Testemunho, Arão e seus filhos pô-lo-ão em ordem diante de Jeová, desde a noitinha até à manhã. É um estatuto por tempo indefinido para as suas gerações, a ser cumprido pelos filhos de Israel.
', '', 'ex', '27');
// -->
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial Crenças Futuro Medicina Assuntos Contate-nos Publicações Idiomas Índice

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Êxodo 28:1-43

1 “E quanto a ti, faze chegar a ti Arão, teu irmão, e seus filhos com ele, do meio dos filhos de Israel, a fim de que atue para mim como sacerdote, Arão, Nadabe e Abiú, Eleazar e Itamar, os filhos de Arão. 2 E tens de fazer vestes sagradas para Arão, teu irmão, para glória e beleza. 3 E tu mesmo deves falar a todos os de coração sábio, que enchi com o espírito de sabedoria, e eles têm de fazer as vestes de Arão para o santificar, a fim de que atue para mim como sacerdote.
4 “E estas são as vestes que farão: um peitoral, e um éfode, e uma túnica sem mangas, e uma comprida veste enxadrezada, um turbante e uma faixa; e eles têm de fazer as vestes sagradas para Arão, teu irmão, e para seus filhos, a fim de que atue para mim como sacerdote. 5 E eles mesmos tomarão o ouro, e a linha azul, e a lã tingida de roxo, e as fibras carmíneas, e o linho fino.
6 “E eles têm de fazer o éfode de ouro, de linha azul e de lã tingida de roxo, de fibras carmíneas e de linho fino retorcido, trabalho de bordador. 7 E deve ter duas ombreiras unidas nas suas duas extremidades, e tem de estar unido. 8 E o cinto que há nele para atá-lo, segundo a sua feitura, deve ser dos seus materiais, de ouro, de linha azul e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido.
9 “E tens de tomar duas pedras de ônix e gravar nelas os nomes dos filhos de Israel, 10 seis dos seus nomes numa pedra e os nomes dos seis restantes na outra pedra, pela ordem dos seus nascimentos. 11 Com o trabalho de gravador de pedras, em gravuras de sinete deves gravar nas duas pedras os nomes dos filhos de Israel. Colocadas em engastes de ouro é como as farás. 12 E tens de pôr as duas pedras nas ombreiras do éfode como pedras memoriais para os filhos de Israel; e Arão tem de carregar seus nomes perante Jeová, nas suas duas ombreiras, como recordação. 13 E tens de fazer engastes de ouro 14 e duas correntinhas de ouro puro. Como cordões as farás, com a feitura duma corda; e as correntinhas em forma de corda tens de fixar nos engastes.
15 “E tens de fazer o peitoral do julgamento com o trabalho de bordador. Fá-lo-ás como a feitura do éfode. Fá-lo-ás de ouro, de linha azul e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido. 16 Deve ser quadrado quando dobrado, de um palmo de comprimento e de um palmo de largura. 17 E tens de guarnecê-lo com uma montagem de pedras, havendo quatro fileiras de pedras. Uma fileira de rubi, topázio e esmeralda é a primeira fileira. 18 E a segunda fileira é de turquesa, safira e jaspe. 19 E a terceira fileira é de pedra de lesem, ágata e ametista. 20 E a quarta fileira é de crisólito, e ônix, e jade. Deve haver encaixes de ouro nas suas montagens. 21 E as pedras devem ser segundo os nomes dos filhos de Israel, as doze segundo os seus nomes. Devem ser em gravuras de sinete, cada uma segundo o seu nome, para as doze tribos.
22 “E no peitoral tens de fazer correntinhas trançadas, como trabalho de cordas, de ouro puro. 23 E no peitoral tens de fazer duas argolas de ouro, e tens de pôr as duas argolas nas duas extremidades do peitoral. 24 E tens de passar as duas cordas de ouro pelas duas argolas nas extremidades do peitoral. 25 E passarás as duas pontas das duas cordas pelos dois engastes, e tens de pô-los nas ombreiras do éfode, na parte dianteira dele. 26 E tens de fazer duas argolas de ouro e colocá-las nas duas extremidades do peitoral, na sua beira, por dentro, do lado do éfode. 27 E tens de fazer duas argolas de ouro e pô-las nas duas ombreiras do éfode, embaixo, na parte dianteira dele, perto do seu ponto de junção, acima do cinto do éfode. 28 E amarrarão o peitoral com um cordel azul, pelas suas argolas, às argolas do éfode, para que continue acima do cinto do éfode e o peitoral não seja deslocado de cima do éfode.
29 “E Arão tem de levar os nomes dos filhos de Israel no peitoral do julgamento sobre o seu coração ao entrar no Santo, como recordação diante de Jeová, continuamente. 30 E tens de pôr no peitoral do julgamento o Urim e o Tumim, e eles têm de ficar sobre o coração de Arão quando ele entra perante Jeová; e Arão tem de levar os julgamentos dos filhos de Israel sobre o seu coração, diante de Jeová, continuamente.
31 “E tens de fazer a túnica sem mangas do éfode inteiramente de linha azul. 32 E tem de haver uma abertura no seu topo, no meio dela. Sua abertura deve ter uma orla ao redor, produto de tecedor. Deve ser-lhe como a abertura duma cota de malha, para que não se rasgue. 33 E na sua bainha tens de fazer romãs de linha azul e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, na sua bainha, em volta, e campainhas de ouro entre elas, em roda; 34 uma campainha de ouro e uma romã, uma campainha de ouro e uma romã, na bainha, em roda da túnica sem mangas. 35 E tem de estar sobre Arão para que ministre, e o som dele tem de ser ouvido ao entrar no santuário perante Jeová e ao sair, para que não morra.
36 “E tens de fazer uma lâmina lustrosa de ouro puro e gravar nela em gravuras de sinete: ‘A santidade pertence a Jeová.’ 37 E tens de prendê-la com um cordel azul, e ela tem de ficar no turbante. Deve ficar na parte dianteira do turbante. 38 E ela tem de ficar sobre a testa de Arão, e Arão terá de responder pelo erro cometido contra os objetos sagrados que os filhos de Israel santificarem, isto é, todas as suas dádivas sagradas; e tem de ficar continuamente sobre a sua testa, a fim de ganhar para eles aprovação perante Jeová.
39 “E a veste comprida de linho fino tens de tecer enxadrezada, e tens de fazer um turbante de linho fino, e farás uma faixa, trabalho de tecelão.
40 “E para os filhos de Arão farás vestes compridas, e tens de fazer-lhes faixas, e far-lhes-ás coberturas para a cabeça, para glória e beleza. 41 E tens de vestir com elas Arão, teu irmão, e seus filhos com ele, e tens de ungi-los e encher-lhes as mãos de poder, e tens de santificá-los, e eles têm de atuar para mim como sacerdotes. 42 E faze-lhes calções de linho para cobrir a carne nua. Devem ir desde os quadris até às coxas. 43 E têm de estar sobre Arão e seus filhos quando entrarem na tenda de reunião ou quando se chegarem ao altar para ministrar no lugar santo, a fim de que não incorram em erro e certamente morram. É um estatuto por tempo indefinido para ele e para a sua descendência após ele.
', '', 'ex', '28');
// -->
Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Página inicial Crenças Futuro Medicina Assuntos Contate-nos Publicações Idiomas Índice

Copyright © 2006 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. All rights reserved.

Êxodo 29:1-46

1 “E esta é a coisa que deves fazer-lhes para santificá-los, a fim de atuarem para mim como sacerdotes: Toma um novilho e dois carneiros, sadios, 2 e pão não fermentado, e bolos não fermentados, de forma anular, umedecidos com azeite, e obreias não fermentadas, untadas com azeite. Fá-los-ás de flor de farinha de trigo. 3 E tens de pô-los num cesto e apresentá-los no cesto, e também o novilho e os dois carneiros.

4 “E apresentarás Arão e seus filhos à entrada da tenda de reunião, e tens de lavá-los com água. 5 Então tens de tomar as roupas e vestir Arão com a veste comprida e a túnica sem mangas do éfode, e com o éfode e o peitoral, e tens de atá-lo bem a ele com o cinto do éfode. 6 E tens de colocar o turbante na sua cabeça e pôr o sinal sagrado de dedicação no turbante. 7 E tens de tomar o óleo de unção e despejá-lo sobre a sua cabeça e ungi-lo.

8 “Então farás chegar os seus filhos e tens de vesti-los com as vestes compridas. 9E tens de cingi-los com as faixas, tanto Arão como seus filhos, e tens de enrolar neles a cobertura para a cabeça; e o sacerdócio tem de se tornar seu como estatuto por tempo indefinido. Assim tens de encher de poder a mão de Arão e a mão dos seus filhos.

10 “Então tens de apresentar o novilho diante da tenda de reunião, e Arão e seus filhos têm de pôr suas mãos sobre a cabeça do novilho. 11 E tens de abater o novilho diante de Jeová, à entrada da tenda de reunião. 12 E tens de tomar um pouco do sangue do novilho e pô-lo com o teu dedo nos chifres do altar, e todo o resto do sangue derramarás junto à base do altar. 13 E tens de tomar toda gordura que cobre os intestinos e a acrescência sobre o fígado, e os dois rins e a gordura sobre eles, e tens de fazê-los fumegar sobre o altar. 14 Mas a carne do novilho e sua pele, e seu esterco queimarás em fogo fora do acampamento. É uma oferta pelo pecado.

15 “Então tomarás um carneiro, e Arão e seus filhos têm de deitar suas mãos sobre a cabeça do carneiro. 16 E tens de abater o carneiro, e tens de tomar seu sangue e aspergi-lo ao redor sobre o altar. 17 E cortarás o carneiro nos seus pedaços, e tens de lavar seus intestinos e suas pernas, e tens de pôr seus pedaços um junto ao outro e até a sua cabeça. 18 E tens de fazer o carneiro inteiro fumegar sobre o altar. É uma oferta queimada a Jeová, um cheiro repousante. É uma oferta feita por fogo a Jeová.

19 “A seguir tens de tomar o outro carneiro, e Arão e seus filhos têm de deitar suas mãos sobre a cabeça do carneiro. 20 E tens de abater o carneiro, e tens de tomar um pouco do seu sangue e pô-lo sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre a ponta da orelha direita dos seus filhos, e sobre o polegar da sua mão direita, e sobre o dedo grande do seu pé direito, e tens de aspergir o sangue ao redor sobre o altar. 21 E tens de tomar um pouco do sangue que está sobre o altar e um pouco do óleo de unção, e tens de espargi-lo sobre Arão e suas vestes, e sobre seus filhos e as vestes de seus filhos com ele, para que ele e suas vestes, e seus filhos e as vestes de seus filhos com ele sejam deveras santos.

22 “E do carneiro tens de tomar a gordura e a cauda gorda, e a gordura que cobre os intestinos, e a acrescência do fígado, e os dois rins e a gordura que há sobre eles, e a perna direita, pois é um carneiro de investidura; 23 também um pão redondo e um bolo de forma anular de pão azeitado, e uma obreia do cesto dos pães não fermentados que está diante de Jeová. 24 E tens de colocar todos estes sobre as palmas das mãos de Arão e sobre as palmas dos seus filhos, e tens de movê-los para lá e para cá como oferta movida perante Jeová. 25 E tens de tirá-los das mãos deles e fazê-los fumegar sobre o altar, sobre a oferta queimada, como cheiro repousante perante Jeová. É uma oferta feita por fogo a Jeová.

26 “E tens de tomar o peito do carneiro da investidura, que é para Arão, e tens de movê-lo para lá e para cá como oferta movida perante Jeová, e ele tem de tornar-se tua porção. 27 E tens de santificar o peito da oferta movida e a perna do quinhão sagrado, que foi movida e que foi contribuída do carneiro da investidura, daquilo que era para Arão e daquilo que era para seus filhos. 28 E tem de tornar-se de Arão e dos seus filhos por um regulamento por tempo indefinido a ser cumprido pelos filhos de Israel, porque é um quinhão sagrado; e tornar-se-á um quinhão sagrado a ser entregue pelos filhos de Israel. Dos seus sacrifícios de participação em comum é seu quinhão sagrado para Jeová.

29 “E as vestes sagradas que são de Arão servirão para seus filhos após ele, para ungi-los nelas e nelas encher-lhes a mão de poder. 30 Por sete dias as usará o sacerdote que lhe suceder dentre seus filhos e que entrar na tenda de reunião para ministrar no lugar santo.

31 “E tomarás o carneiro da investidura, e tens de cozinhar a sua carne num lugar santo. 32 E Arão e seus filhos têm de comer a carne do carneiro e o pão que há no cesto à entrada da tenda de reunião. 33 E eles têm de comer as coisas com as quais se fez expiação para encher-lhes a mão de poder, a fim de santificá-los. Mas o estranho não pode comer delas, porque são algo sagrado. 34 E se sobrar algo da carne do sacrifício da investidura e do pão até à manhã, então terás de queimar em fogo o que sobrar. Não deve ser comido, porque é algo sagrado.

35 “E assim terás de fazer a Arão e aos seus filhos, segundo tudo o que te mandei. Levarás sete dias para encher-lhes a mão de poder. 36 E oferecerás diariamente o novilho da oferta pelo pecado como expiação, e terás de purificar de pecado o altar por fazer expiação sobre ele, e terás de ungi-lo para o santificar. 37 Levarás sete dias para fazer expiação sobre o altar e terás de santificá-lo para que deveras se torne um altar santíssimo. Todo aquele que tocar no altar deve ser santo.

38 “E isto é o que oferecerás sobre o altar: carneirinhos de um ano cada um, dois por dia, continuamente. 39 E oferecerás um carneirinho pela manhã e oferecerás o outro carneirinho entre as duas noitinhas. 40 E a décima parte de uma medida de efa de flor de farinha umedecida com um quarto de him de azeite batido e uma oferta de bebida de um quarto de him de vinho serão para o primeiro carneirinho. 41 E oferecerás o segundo carneirinho entre as duas noitinhas. Entregá-lo-ás com uma oferta de cereais igual à da manhã e com uma oferta de bebida igual à sua, como cheiro repousante, uma oferta feita por fogo a Jeová. 42É uma contínua oferta queimada nas vossas gerações, à entrada da tenda de reunião perante Jeová, onde me apresentarei a vós para falar-te ali.

43 “E ali vou apresentar-me aos filhos de Israel, e ele certamente será santificado pela minha glória. 44 E vou santificar a tenda de reunião e o altar; e santificarei Arão e seus filhos, a fim de atuarem para mim como sacerdotes. 45 E vou residir no meio dos filhos de Israel e vou mostrar-me seu Deus. 46 E saberão certamente que eu sou Jeová, seu Deus, que os fiz sair da terra do Egito para residir no meio deles. Eu sou Jeová, seu Deus.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 30:1-38

1 “E terás de fazer um altar como lugar para se queimar incenso; fá-lo-ás de madeira de acácia. 2 De um côvado de comprimento e de um côvado de largura, deverá ser quadrado, e sua altura dois côvados. Seus chifres se estenderão dele. 3E terás de recobri-lo de ouro puro, sua parte superior e seus lados ao redor, e seus chifres; e terás de fazer-lhe uma bordadura de ouro ao redor. 4 Far-lhe-ás também duas argolas de ouro. Fá-las-ás abaixo da sua bordadura em dois dos seus lados, em dois lados opostos dele, visto que terão de servir de suportes para os varais com que será carregado. 5 E terás de fazer os varais de madeira de acácia e recobri-los de ouro. 6 E terás de pô-lo diante da cortina que está perto da arca do testemunho, diante da tampa que há sobre o Testemunho, onde me apresentarei a ti.

7 “E Arão terá de fazer fumegar incenso perfumado sobre ele. Fá-lo-á fumegar manhã após manhã, ao aprontar as lâmpadas. 8 E fá-lo-á fumegar quando Arão acender as lâmpadas entre as duas noitinhas. É um incenso contínuo perante Jeová nas vossas gerações. 9 Não deveis oferecer sobre ele nenhum incenso ilegítimo, nem oferta queimada, nem oferta de cereais; e não deveis derramar sobre ele nenhuma oferta de bebida. 10 E uma vez por ano Arão terá de fazer expiação sobre os seus chifres. Com um pouco de sangue da oferta pelo pecado, da expiação, fará expiação por ele uma vez por ano, nas vossas gerações. É santíssimo para Jeová.”

11 E Jeová prosseguiu falando a Moisés, dizendo: 12 “Sempre que fizeres a soma dos filhos de Israel como recenseamento deles, então cada um terá de dar a Jeová um resgate pela sua alma quando se fizer o recenseamento deles, para que não venha sobre eles alguma praga ao se fazer o seu recenseamento. 13 Isto é o que darão todos os que passarem para os contados: meio siclo segundo o siclo do lugar santo. Vinte geras são iguais a um siclo. Meio siclo é a contribuição a Jeová.14 Todo aquele que passar para os registrados, de vinte anos de idade e para cima, dará a contribuição [pertencente a] Jeová. 15 O rico não deve dar mais e o de condição humilde não deve dar menos de meio siclo, a fim de dar a contribuição [pertencente a] Jeová para se fazer expiação pelas vossas almas. 16E terás de tomar dos filhos de Israel o dinheiro de prata da expiação e dá-lo em benefício do serviço da tenda de reunião, para que deveras sirva de recordação perante Jeová para os filhos de Israel, a fim de se fazer expiação pelas vossas almas.”

17 E Jeová falou mais a Moisés, dizendo: 18 “Tens de fazer uma bacia de cobre e seu suporte de cobre, para a lavagem, e tens de pô-la entre a tenda de reunião e o altar, e tens de pôr água nela. 19 E Arão e seus filhos terão de lavar ali suas mãos e seus pés. 20 Quando entrarem na tenda de reunião, lavar-se-ão com água para que não morram, ou quando se aproximarem do altar para ministrar, a fim de fazerem fumegar uma oferta feita por fogo a Jeová. 21 E terão de lavar as mãos e os pés, para que não morram, e isso terá de servir-lhes de regulamento por tempo indefinido, para ele e para sua descendência, nas suas gerações.”

22 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 23 “Quanto a ti, toma para ti os mais seletos perfumes: mirra em gotas solidificadas, quinhentas unidades, e canela fragrante na metade desta quantidade, duzentas e cinqüenta unidades, e cálamo fragrante, duzentas e cinqüenta unidades, 24 e cássia, quinhentas unidades segundo o siclo do lugar santo, e um him de azeite de oliveira. 25 Então tens de fazer disso um óleo de santa unção, um ungüento, uma mistura que é obra de fabricante de ungüento. Deve ser um óleo de santa unção.

26 “E com ele terás de ungir a tenda de reunião e a arca do testemunho, 27 e a mesa e todos os seus utensílios, e o candelabro e seus utensílios, e o altar do incenso, 28 e o altar da oferta queimada e todos os utensílios, e a bacia e seu suporte. 29 E terás de santificá-los para que deveras se tornem santíssimos. Quem os tocar deve ser santo. 30 E ungirás Arão e seus filhos, e terás de santificá-los, a fim de atuarem para mim como sacerdotes.

31 “E falarás aos filhos de Israel, dizendo: ‘Isto deve continuar como óleo de santa unção para mim nas vossas gerações. 32 Não deve ser esfregado em carne humana, e com a sua composição não deveis fazer nada igual a ele. É algo sagrado. Deve continuar como algo sagrado para vós. 33 Quem fizer um ungüento semelhante a ele e quem puser dele num estranho terá de ser decepado do seu povo.’”

34 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Toma para ti perfumes: gotas de estoraque, e onicha, e gálbano perfumado, e olíbano puro. Deve haver a mesma porção de cada um. 35 E tens de fazer disso um incenso, uma mistura aromática, trabalho de fabricante de ungüento, salgado, puro, algo sagrado. 36 E um pouco dele tens de reduzir a pó fino e tens de pôr um pouco dele diante do Testemunho na tenda de reunião, onde me apresentarei a ti. Deve ser santíssimo para vós. 37E o incenso que farás com esta composição não deveis fazer para vós mesmos. Deve continuar para ti como algo sagrado para Jeová. 38 Quem fizer um igual a este para regalar-se com o seu cheiro tem de ser decepado do seu povo.”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 31:1-18

1 E Jeová continuou a falar a Moisés, dizendo: 2 “Vê, eu deveras chamo por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá. 3 E eu o encherei do espírito de Deus em sabedoria e em entendimento, e em conhecimento, e em toda espécie de artesanato, 4 para elaborar projetos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre, 5 e em lavrar pedras para engastá-las e em trabalhar madeira para fazer trabalhos de toda espécie. 6 Quanto a mim, eis que deveras ponho com ele Ooliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã, e deveras ponho sabedoria no coração de todo o sábio de coração, para que deveras façam tudo o que te mandei: 7 a tenda de reunião e a Arca para o testemunho, e a tampa que há sobre ela, e todos os utensílios da tenda, 8 e a mesa e seus utensílios, e o candelabro de ouro puro e todos os seus utensílios, e o altar do incenso, 9 e o altar da oferta queimada e todos os seus utensílios, e a bacia e seu suporte, 10 e as vestes de tricô e as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para atuarem como sacerdotes; 11 e o óleo de unção e o incenso perfumado para o santuário. Farão tudo segundo o que te mandei.”

12 E Jeová disse mais a Moisés: 13 “Quanto a ti, fala aos filhos de Israel, dizendo: ‘Deveis guardar especialmente os meus sábados, pois é um sinal entre mim e vós nas vossas gerações, para que saibais que eu, Jeová, vos santifico. 14 E tendes de guardar o sábado, pois é algo santo para vós. O profanador dele será positivamente morto. Caso haja alguém fazendo nele alguma obra, então essa alma tem de ser decepada do meio do seu povo. 15 Seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia há um sábado de completo repouso. É algo santo para Jeová. Quem fizer alguma obra no dia de sábado será positivamente morto. 16 E os filhos de Israel têm de guardar o sábado, a fim de celebrar o sábado nas suas gerações. É um pacto por tempo indefinido. 17 É um sinal entre mim e os filhos de Israel por tempo indefinido, porque em seis dias Jeová fez os céus e a terra, e no sétimo dia repousou e passou a tomar fôlego.’”

18 Ora, assim que acabou de falar com ele no monte Sinai, passou a dar a Moisés duas tábuas do Testemunho, tábuas de pedra, inscritas pelo dedo de Deus.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 32:1-35

1 Entrementes, o povo via que Moisés demorava em descer do monte. De modo que o povo se congregou em volta de Arão e lhe disse: “Levanta-te, faze para nós um deus que vá adiante de nós, pois quanto a este Moisés, o homem que nos fez subir da terra do Egito, certamente não sabemos o que lhe aconteceu.” 2 A isso Arão disse-lhes: “Arrancai as arrecadas de ouro que há nas orelhas de vossas esposas, de vossos filhos e de vossas filhas, e trazei-mas.” 3 E todo o povo começou a arrancar as arrecadas de ouro que havia nas suas orelhas e a trazê-las a Arão. 4 Ele tomou então [o ouro] das suas mãos e moldou-o com um buril, e passou a fazer dele uma estátua fundida de bezerro. E começaram a dizer: “Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito.”

5 Quando Arão chegou a ver isso, foi construir um altar diante dele. Por fim, Arão clamou e disse: “Amanhã há uma festividade para Jeová.” 6 Assim, no dia seguinte, levantaram-se cedo e começaram a oferecer ofertas queimadas e a apresentar sacrifícios de participação em comum. Depois o povo se assentou para comer e beber. Levantaram-se então para se divertir.

7 Jeová disse então a Moisés: “Vai, desce, porque o teu povo que fizeste subir da terra do Egito tem agido ruinosamente. 8 Desviaram-se depressa do caminho em que os mandei ir. Fizeram para si uma estátua fundida de bezerro, e persistem em curvar-se diante dele e em oferecer-lhe sacrifícios, e em dizer: ‘Este é o teu Deus, ó Israel, que te fez subir da terra do Egito.’” 9 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Olhei para este povo e eis que é um povo de dura cerviz. 10 Portanto, deixa-me agora, para que a minha ira se acenda contra eles e eu os extermine, e faça eu de ti uma grande nação.”

11 E Moisés passou a abrandar a face de Jeová, seu Deus, e a dizer: “Por que, ó Jeová, devia acender-se a tua ira contra o teu povo que fizeste sair da terra do Egito, com grande poder e com mão forte? 12 Por que deviam os egípcios dizer: ‘Com mau intento os fez sair, a fim de matá-los entre os montes e exterminá-los da superfície do solo’? Desvia-te da tua ira ardente e deplora o mal contra o teu povo. 13 Lembra-te de Abraão, Isaque e Israel, teus servos, a quem juraste por ti mesmo, dizendo-lhes: ‘Multiplicarei a vossa descendência como as estrelas dos céus, e toda esta terra que indiquei, eu a darei à vossa descendência para que deveras tomem posse dela por tempo indefinido.’”

14 E Jeová começou a deplorar o mal que falou que ia fazer ao seu povo.

15 Depois, Moisés virou-se e desceu do monte com as duas tábuas do Testemunho na sua mão, tábuas inscritas em ambos os seus lados. Estavam inscritas deste lado e daquele lado. 16 E as tábuas eram o trabalho de Deus e a escrita era a escrita de Deus, gravada nas tábuas. 17 E Josué começou a ouvir o barulho do povo por causa da sua gritaria, e ele passou a dizer a Moisés: “Há um barulho de batalha no acampamento.” 18 Mas ele disse:

“Não é o som de um canto de realizações potentes,

E não é o som de um canto de derrota;

É o som de outro canto que estou ouvindo.”

19 Sucedeu então que, assim que chegou perto do acampamento e ele pôde ver o bezerro e as danças, começou a acender-se a ira de Moisés e ele lançou imediatamente das mãos as tábuas e as destroçou ao pé do monte. 20 Tomou então o bezerro que tinham feito e o queimou no fogo e o triturou até ficar miúdo, depois o espalhou sobre a superfície das águas e fez que os filhos de Israel bebessem. 21 Depois, Moisés disse a Arão: “Que te fez este povo para teres trazido um grande pecado sobre ele?” 22 A isso Arão disse: “Não se acenda a ira do meu senhor. Tu mesmo conheces bem o povo, que estão inclinados para o mal.23 Assim, disseram-me: ‘Faze para nós um deus que vá adiante de nós, pois quanto a este Moisés, o homem que nos fez subir da terra do Egito, certamente não sabemos o que lhe aconteceu.’ 24 Por isso eu lhes disse: ‘Quem tem ouro? Têm de arrancá-lo de si mesmos para o darem a mim.’ E eu passei a lançá-lo no fogo e saiu este bezerro.”

25 E Moisés chegou a ver que o povo ficara desenfreado, porque Arão os deixara ficar desenfreados para ignomínia entre seus opositores. 26 Moisés postou-se então no portão do acampamento e disse: “Quem está do lado de Jeová? A mim!” E todos os filhos de Levi começaram a ajuntar-se a ele. 27 Disse-lhes então: “Assim disse Jeová, o Deus de Israel: ‘Ponde cada um de vós a sua espada ao seu lado. Percorrei o acampamento e voltai, de portão a portão, e matai cada um o seu irmão, e cada um o seu próximo, e cada um o seu conhecido íntimo.’” 28 E os filhos de Levi passaram a fazer o que Moisés dissera, de modo que naquele dia caíram do povo cerca de três mil homens. 29 E Moisés prosseguiu, dizendo: “Enchei hoje vossas mãos de poder para Jeová, porque cada um de vós é contra seu próprio filho e contra seu próprio irmão, e para que ele vos conceda hoje uma bênção.”

30 E sucedeu, logo no dia seguinte, que Moisés passou a dizer ao povo: “Vós é que pecastes com um grande pecado, e eu subirei agora até Jeová. Talvez eu possa fazer reparação pelo vosso pecado.” 31 De modo que Moisés voltou a Jeová e disse: “Ai! este povo pecou com um grande pecado, visto que fizeram para si um deus de ouro! 32 Mas agora, se perdoares o seu pecado, . . . e se não, por favor, extingue-me do teu livro que tens escrito.” 33 No entanto, Jeová disse a Moisés: “Extinguirei do meu livro aquele que tiver pecado contra mim. 34 E agora, vem, guia o povo para onde te falei. Eis que meu anjo irá adiante de ti, e no dia em que eu trouxer punição certamente trarei punição sobre eles pelo seu pecado.” 35 E Jeová começou a ferir o povo por terem feito o bezerro que Arão fizera.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 33:1-23

1 E Jeová disse mais a Moisés: “Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, para a terra a respeito da qual jurei a Abraão, Isaque e Jacó, dizendo: ‘À tua descendência a darei.’ 2 E eu vou enviar um anjo adiante de ti e expulsar os cananeus, os amorreus e os hititas, e os perizeus, os heveus e os jebuseus; 3 para uma terra que mana leite e mel, pois não subirei no meio de ti, porque és um povo de dura cerviz, para que eu não te extermine no caminho.”

4 Quando o povo chegou a ouvir esta palavra má, começaram a prantear; e nenhum deles pôs sobre si os seus enfeites. 5 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Dize aos filhos de Israel: ‘Sois um povo de dura cerviz. Num só instante poderia eu subir ao teu meio e certamente te exterminar. Agora, pois, tira de ti os teus enfeites, visto que quero saber o que te vou fazer.’” 6 E os filhos de Israel foram despojar-se dos seus enfeites desde o monte Horebe em diante.

7 Quanto a Moisés, passou a retirar sua tenda e a armá-la fora do acampamento, longe do acampamento; e chamou-a de tenda de reunião. E sucedia que todo aquele que consultava a Jeová saía à tenda de reunião, que se achava fora do acampamento. 8 E acontecia que, assim que Moisés saía para a tenda, todo o povo se levantava, e postavam-se cada um à entrada da sua própria tenda e seguiam Moisés com o olhar até ele entrar na tenda. 9 Acontecia também que, assim que Moisés entrava na tenda, a coluna de nuvem descia e se punha à entrada da tenda, e ele falava com Moisés. 10 E todo o povo via a coluna de nuvem parada à entrada da tenda, e todo o povo se levantava e se curvava, cada um à entrada da sua própria tenda. 11 E Jeová falava a Moisés face a face, assim como um homem fala a seu próximo. Quando ele retornava ao acampamento, seu ministro, Josué, filho de Num, como ajudante, não se afastava do meio da tenda.

12 Moisés disse então a Jeová: “Vê, tu me dizes: ‘Faze subir este povo’, mas tu mesmo não me deixaste saber a quem enviarás comigo. Ademais, tu mesmo disseste: ‘Eu deveras te conheço por nome, e, além disso, tens achado favor aos meus olhos.’ 13 E agora, por favor, se eu tiver achado favor aos teus olhos, por favor, faze-me saber os teus caminhos, para que eu te conheça, a fim de que eu ache favor aos teus olhos. E considera que esta nação é o teu povo.” 14 De modo que ele disse: “Minha própria pessoa irá junto e certamente te darei descanso.”15 A isso ele lhe disse: “Se a tua própria pessoa não for junto, não nos faças subir daqui. 16 E agora, por meio de que se saberá que tenho achado favor aos teus olhos, eu e o teu povo? Não é por ires conosco, de maneira que eu e o teu povo temos sido distinguidos de todo outro povo que há na superfície do solo?”

17 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Farei também esta coisa de que falaste, porque tens achado favor aos meus olhos e eu te conheço por nome.” 18 A isso ele disse: “Por favor, faze-me ver a tua glória.” 19 Mas ele disse: “Eu mesmo farei toda a minha bondade passar diante da tua face e vou declarar diante de ti o nome de Jeová; e vou favorecer ao que eu favorecer e vou ter misericórdia de quem eu tiver misericórdia.” 20 E acrescentou: “Não podes ver a minha face, porque homem algum pode ver-me e continuar vivo.”

21 E Jeová disse mais: “Eis um lugar junto a mim, e tens de postar-te sobre a rocha. 22 E há de suceder que, quando a minha glória estiver passando, terei de colocar-te numa gruta na rocha e terei de pôr a palma da minha mão sobre ti como anteparo, até eu ter passado. 23 Depois terei de tirar a palma da minha mão e hás de ver-me pelas costas. Mas a minha face não se pode ver.”

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 34:1-35

1 Jeová disse então a Moisés: “Lavra para ti duas tábuas de pedra iguais às primeiras, e eu terei de escrever nas tábuas as palavras que apareceram nas primeiras tábuas que destroçaste. 2 E apronta-te para a manhã, visto que de manhã tens de subir ao monte Sinai e postar-te junto a mim, lá no cume do monte. 3 Mas ninguém pode subir contigo, nem tampouco se veja alguém mais em todo o monte. Ainda mais, nem rebanho nem manada devem pastar diante deste monte.”

4 De acordo com isso, Moisés lavrou duas tábuas de pedra iguais às primeiras, e levantou-se de manhã cedo e foi subir ao monte Sinai, assim como Jeová lhe mandara, e levava na mão as duas tábuas de pedra. 5 E Jeová passou a descer na nuvem e a pôr-se ali junto dele, e passou a declarar o nome de Jeová. 6 E Jeová ia passando diante da sua face e declarando: “Jeová, Jeová, Deus misericordioso e clemente, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência e em verdade, 7preservando a benevolência para com milhares, perdoando o erro, e a transgressão, e o pecado, mas de modo algum isentará da punição, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos e sobre os netos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração.”

8 Moisés apressou-se imediatamente a inclinar-se para a terra e a prostrar-se. 9Disse então: “Agora, se eu tiver achado favor aos teus olhos, ó Jeová, por favor, que Jeová vá junto no nosso meio, porque é um povo de dura cerviz, e deves perdoar nosso erro e nosso pecado, e tens de tomar-nos como a tua posse.” 10 Ele disse, por sua vez: “Eis que estou concluindo um pacto: Diante de todo o teu povo farei coisas maravilhosas que nunca foram criadas em toda a terra, nem entre todas as nações; e todo o povo no meio do qual estás há de ver o trabalho de Jeová, porque coisa atemorizante é o que faço contigo.

11 “No que se refere a ti, guarda o que hoje te ordeno. Eis que expulso diante de ti os amorreus, e os cananeus, e os hititas, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus.12 Guarda-te de não concluíres nenhum pacto com os habitantes do país para o qual vais, para que isso não se mostre um laço no teu meio. 13 Mas deveis demolir seus altares e deveis destroçar suas colunas sagradas, e deveis decepar seus postes sagrados. 14 Pois, não deves prostrar-te diante de qualquer outro deus, porque Jeová, cujo nome é Ciumento, é um Deus ciumento; 15 para que não concluas nenhum pacto com os habitantes do país, visto que certamente terão relações imorais com os seus deuses e oferecerão sacrifícios aos seus deuses, e alguém por certo te convidará e certamente comerás do seu sacrifício. 16 Então terás de tomar algumas das suas filhas para teus filhos, e suas filhas certamente terão relações imorais com os seus deuses e farão teus filhos ter relações imorais com os seus deuses.

17 “Não deves fazer para ti deuses-ídolos fundidos.

18 “Deves guardar a festividade dos pães não fermentados. Comerás pães não fermentados, assim como te mandei, por sete dias, no tempo designado no mês de abibe, porque foi no mês de abibe que saíste do Egito.

19 “Tudo o que primeiro abrir a madre é meu, e quanto a todo o teu gado, todo macho primeiro nascido do touro e do ovídeo. 20 E o primeiro nascido dum jumento deves remir com um ovídeo. Mas, se não o remires, então terás de quebrar-lhe a nuca. Todo primogênito dos teus filhos deves remir. E eles não devem comparecer diante de mim de mãos vazias.

21 “Seis dias deves labutar, mas no sétimo dia guardarás o sábado. Guardarás o sábado no tempo da lavoura e no tempo da colheita.

22 “E realizarás a tua festividade das semanas com os primeiros frutos maduros da sega do trigo e a festividade do recolhimento na volta do ano.

23 “Três vezes no ano, todo macho teu deve comparecer diante do [verdadeiro] Senhor, Jeová, o Deus de Israel. 24 Pois desalojarei as nações de diante de ti e vou fazer espaçoso o teu território; e ninguém desejará a tua terra enquanto subires três vezes por ano para ver a face de Jeová, teu Deus.

25 “Não deves abater o sangue do meu sacrifício junto com o que é levedado. E o sacrifício da festividade da páscoa não deve ficar toda a noite até à manhã.

26 “Deves trazer à casa de Jeová, teu Deus, o melhor dos primeiros frutos maduros do teu solo.

“Não deves cozinhar o cabritinho no leite de sua mãe.”

27 E Jeová prosseguiu, dizendo a Moisés: “Escreve para ti estas palavras, porque é de acordo com estas palavras que deveras concluo um pacto contigo e com Israel.” 28 E ele continuou ali com Jeová quarenta dias e quarenta noites. Não comeu pão nem bebeu água. E ele passou a escrever nas tábuas as palavras do pacto, as Dez Palavras.

29 Então, quando Moisés desceu do Monte Sinai, sucedeu que as duas tábuas do Testemunho estavam na mão de Moisés quando desceu do monte, e Moisés não sabia que a pele da sua face emitia raios por ter falado com ele. 30 Quando Arão e todos os filhos de Israel chegaram a ver Moisés, ora, eis que a pele da sua face emitia raios e eles ficaram com medo de se aproximar dele.

31 E Moisés passou a chamá-los. Assim, Arão e todos os maiorais dentre a assembléia voltaram a ele e Moisés começou a falar-lhes. 32 Só depois disso aproximaram-se dele todos os filhos de Israel, e ele começou a ordenar-lhes tudo o que Jeová lhe falara no monte Sinai. 33 Sempre que Moisés acabava de falar com eles, punha um véu sobre a sua face. 34 Mas quando Moisés entrava perante Jeová para falar com ele, tirava o véu até sair. E saía e falava aos filhos de Israel o que se lhe mandava. 35 E os filhos de Israel viram a face de Moisés, que a pele da face de Moisés emitia raios; e Moisés pôs o véu de volta sobre a sua face até entrar para falar com ele.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 35:1-35

1 Mais tarde, Moisés congregou a assembléia inteira dos filhos de Israel e disse-lhes: “Estas são as palavras que Jeová ordenou que se cumprissem: 2 Seis dias se pode fazer alguma obra, mas no sétimo dia virá a ser algo santo para vós, um sábado de completo repouso para Jeová. Todo aquele que nele fizer alguma obra será morto. 3 Não deveis acender fogo em nenhum dos vossos lugares de morada no dia de sábado.”

4 E Moisés prosseguiu, dizendo à assembléia inteira dos filhos de Israel: “Esta é a palavra que Jeová ordenou, dizendo: 5 ‘Recolhei dentre vós uma contribuição para Jeová. Cada um de coração disposto a traga como contribuição [pertencente a] Jeová, a saber, ouro e prata, e cobre, 6 e linha azul, e lã tingida de roxo, e fibras carmíneas, e linho fino, e pêlos de cabra, 7 e peles de carneiros tingidas de vermelho, e peles de focas, e madeira de acácia, 8 e óleo para o luzeiro, e óleo de bálsamo para o óleo de unção e para o incenso perfumado, 9 e pedras de ônix e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral.

10 “‘E venham todos os de coração sábio dentre vós e façam tudo o que Jeová mandou, 11 a saber, o tabernáculo com a sua tenda e sua cobertura, seus colchetes e suas armações de painel, suas trancas, suas colunas e seus pedestais de encaixe; 12 a Arca e seus varais, a tampa e a cortina do reposteiro; 13 e a mesa e seus varais, e todos os seus utensílios e os pães da proposição; 14 e o candelabro de iluminação e seus utensílios, e suas lâmpadas, e o óleo para a iluminação; 15 e o altar do incenso e seus varais; e o óleo de unção e o incenso perfumado; e o reposteiro da entrada para a entrada do tabernáculo; 16 o altar da oferta queimada e a grelha de cobre que há para ele, seus varais e todos os seus utensílios; a bacia e seu suporte; 17 os cortinados do pátio, suas colunas e seus pedestais de encaixe; e o reposteiro do portão do pátio; 18 as estacas de tenda do tabernáculo e as estacas de tenda do pátio, e seus cordões; 19 as vestes de tricô para se ministrar no santuário, as vestes sagradas para Arão, o sacerdote, e as vestes dos seus filhos, para atuarem como sacerdotes.’”

20 Concordemente, toda a assembléia dos filhos de Israel saiu de diante de Moisés. 21 Eles vieram então, todo aquele cujo coração o impelia, e trouxeram, todo aquele cujo espírito o incitava, a contribuição [pertencente a] Jeová para a obra da tenda de reunião e para todo o seu serviço, e para as vestes sagradas. 22E continuaram a vir, os homens junto com as mulheres, todo aquele que estava de coração disposto. Trouxeram broches, e arrecadas, e anéis, e enfeites femininos, toda sorte de objetos de ouro, isto é, todo aquele que apresentava a Jeová a oferta movida de ouro. 23 E todos os com quem se achavam linha azul, e lã tingida de roxo, e fibras carmíneas, e linho fino, e pêlos de cabra, e peles de carneiros tingidas de vermelho, e peles de focas, trouxeram-nos. 24 Todos os que faziam a contribuição de prata e de cobre trouxeram a contribuição [pertencente a] Jeová, e todos os com quem se achava madeira de acácia para toda a obra do serviço, trouxeram-na.

25 E todas as mulheres de coração sábio fiavam com as suas mãos e traziam como fio a linha azul e a lã tingida de roxo, as fibras carmíneas e o linho fino. 26 E todas as mulheres cujos corações as impeliam com sabedoria fiavam os pêlos de cabra.

27 E os maiorais trouxeram pedras de ônix e pedras de engaste para o éfode e para o peitoral, 28 e o óleo de bálsamo, e o azeite para a iluminação e para o óleo de unção, e para o incenso perfumado. 29 Cada homem e mulher, cujos corações os incitavam a trazer algo para toda a obra que Jeová mandara fazer por meio de Moisés, fazia isso; os filhos de Israel trouxeram uma oferta voluntária a Jeová.

30 Moisés disse então aos filhos de Israel: “Vede! Jeová tem chamado por nome a Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá. 31 E ele passou a enchê-lo do espírito de Deus em sabedoria, em entendimento e em conhecimento, e em toda sorte de artesanato 32 e para elaborar projetos, para trabalhar em ouro, e em prata, e em cobre, 33 e em lavrar pedras para engastá-las e em trabalhar madeira para fazer toda sorte de trabalhos engenhosos. 34 E pôs-lhe no coração que ensinasse, ele e Ooliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã. 35 Encheu-os com sabedoria de coração para fazerem toda a obra de artífice, e de bordador, e de tecelão em linha azul e lã tingida de roxo, em fibras carmíneas e linho fino, e de tecedor, homens que fazem toda sorte de obra e que elaboram projetos.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

Êxodo 36:1-38

1 “E Bezalel terá de trabalhar, também Ooliabe e todo homem de coração sábio a quem Jeová tiver dado sabedoria e entendimento destas coisas para saber fazer toda a obra do serviço sagrado segundo tudo o que Jeová mandou.”

2 E Moisés passou a chamar Bezalel e Ooliabe, e todo homem de coração sábio, em cujo coração Jeová pusera sabedoria, todo aquele cujo coração o impelia a se chegar à obra, a fim de fazê-la. 3 Tomaram então de diante de Moisés toda a contribuição que os filhos de Israel haviam trazido para a obra do serviço sagrado, a fim de fazê-la, e quanto a ele, trouxeram-lhe ainda uma oferta voluntária, manhã após manhã.

4 E começaram a vir todos os sábios que faziam toda a obra sagrada, um após outro, da sua obra que estavam fazendo, 5 e disseram a Moisés: “O povo está trazendo muito mais do que o serviço requer para a obra que Jeová mandou fazer.” 6 De modo que Moisés mandou que fizessem um anúncio através do acampamento, dizendo: “Homens e mulheres, não produzais mais material para a santa contribuição.” Com isso se conteve o povo de trazê-la. 7 E o material mostrou-se suficiente para toda a obra a ser feita, e mais do que suficiente.

8 E todos os de coração sábio entre os que faziam a obra foram fazer o tabernáculo, os dez panos de tenda de linho fino retorcido, e de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas; com querubins, trabalho de bordador, os fez. 9 O comprimento de cada pano de tenda era de vinte e oito côvados, e a largura de cada pano de tenda, quatro côvados. Havia uma só medida para todos os panos de tenda. 10 Depois uniu cinco panos de tenda, um ao outro, e uniu os outros cinco panos de tenda, um ao outro. 11 Depois fez presilhas de linha azul na beira de um pano de tenda na extremidade da junção. Fez o mesmo na beira do mais extremo pano de tenda no outro ponto de junção. 12 Fez cinqüenta presilhas num pano de tenda e fez cinqüenta presilhas na extremidade do pano de tenda que estava no outro ponto de junção, as presilhas estando contrapostas umas às outras. 13 Por fim fez cinqüenta colchetes de ouro e uniu os panos de tenda um ao outro por meio dos colchetes, de modo que se tornou um só tabernáculo.

14 E ele foi fazer panos de tenda de pêlos de cabra para a tenda sobre o tabernáculo. Onze panos de tenda foram os que ele fez. 15 O comprimento de cada pano de tenda era de trinta côvados e a largura de cada pano de tenda, quatro côvados. Havia uma só medida para os onze panos de tenda. 16 Então uniu cinco panos de tenda entre si e os outros seis panos de tenda entre si. 17 A seguir fez cinqüenta presilhas na beira do mais extremo pano de tenda, no ponto de junção, e fez cinqüenta presilhas na beira do outro pano de tenda que se unia a ele. 18 Depois fez cinqüenta colchetes de cobre para unir a tenda, para se tornar uma só peça.

19 E passou a fazer uma cobertura para a tenda, de peles de carneiros tingidas de vermelho e uma cobertura de peles de focas por cima.

20 Então fez as armações de painel para o tabernáculo, de madeira de acácia, postas em pé. 21 Dez côvados era o comprimento de uma armação de painel e um côvado e meio a largura de cada armação de painel. 22 Cada armação de painel tinha duas espigas ligadas uma à outra. Assim fez todas as armações de painel do tabernáculo. 23 De modo que ele fez as armações de painel para o tabernáculo, vinte armações de painel para o lado do Negebe, o meridional. 24 E fez quarenta pedestais de encaixe de prata, para [ficarem] debaixo das vinte armações de painel, dois pedestais de encaixe debaixo de uma armação de painel com as suas duas espigas e dois pedestais de encaixe debaixo da outra armação de painel com as suas duas espigas. 25 E para o outro lado do tabernáculo, o lado setentrional, fez vinte armações de painel 26 e seus quarenta pedestais de encaixe de prata, dois pedestais de encaixe debaixo de uma armação de painel e dois pedestais de encaixe debaixo da outra armação de painel.

27 E para os fundos do tabernáculo, ao oeste, fez seis armações de painel. 28 E fez duas armações de painel como escoras de esquina do tabernáculo, nas suas duas partes dos fundos. 29 E elas se mostraram duplicadas na parte de baixo e juntas vieram a ser gêmeas até o topo de cada uma, na primeira argola. Assim fez com ambas, com as duas escoras de esquina. 30 Somaram assim oito armações de painel, e seus pedestais de encaixe de prata, dezesseis, dois pedestais de encaixe junto a dois pedestais de encaixe debaixo de cada armação de painel.

31 E ele foi fazer trancas de madeira de acácia, cinco para as armações de painel de um lado do tabernáculo 32 e cinco trancas para as armações de painel do outro lado do tabernáculo, e cinco trancas para as armações de painel do tabernáculo para as duas partes dos fundos, ao oeste. 33 Fez então a tranca do meio passar ao meio das armações de painel de uma extremidade à outra. 34 E recobriu de ouro as armações de painel e fez de ouro suas argolas como suportes para as trancas, e foi recobrir de ouro as trancas.

35 E passou a fazer uma cortina de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido. Ele a fez trabalho de bordador, com querubins. 36 Depois fez para ela quatro colunas de acácia e as recobriu de ouro, seus pinos sendo de ouro, e fundiu para elas quatro pedestais de encaixe de prata. 37 E para a entrada da tenda foi fazer um reposteiro de linha azul, e de lã tingida de roxo, e de fibras carmíneas, e de linho fino retorcido, trabalho de tecelão, 38 e suas cinco colunas e seus pinos. E recobriu de ouro seus topos e suas ligações, mas os seus cinco pedestais de encaixe eram de cobre.

Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas